Переклад тексту пісні Tre capelli sul comò - Brunori SAS

Tre capelli sul comò (оригінал)

Dottore, non voglio più uscire
Voglio solo morire
Da quando non c'è
Il suo odore su questo piumone
Che era un nido d’amore
E ora puzza di me
Mi scuoto
Sì, scendo al supermercato
Chissà, forse, mi faranno uno sconto fedeltà
Devoto come un frate cappuccino
Con gli amici del mattino
Chi me lo preparerà
La-la-la-la-la
Mi chiedo
Ora, che cosa ne farò
Dei tuoi capelli d’oro
Volati sul comò?
Forse li porterò
Ad una zingara e una strega
Perché ne facciano una droga
Capace di farmi scordare di te
La-eh-de-de-de-la-la
Il sole se n'è andato in pensione
È scappato in Giappone
In Brasile o in Qatar
E qui piove, s’allaga il soffitto
Questa casa in affitto
Piange ancora per te
La-la-la-la-la
Mi chiedo
Ora che cosa ne farò
Delle tue calze nere
Volate sul comò?
Forse le porterò
Al mago Conti o a Nino Strano
Perché mi diano un talismano
Capace di farti tornare da me
La-eh-de-de-de-la-la
Eh-la-la-la
Ora che cosa ne sarà
Del nostro primo bacio
Della verginità?
Forse ti mancherà
Tra un mese, un anno o tra una vita
Quando ti accorgerai che è stata
La notte d’amore più dolce per te
La-eh-de-de-de-la-la

(переклад)

Лікарю, я більше не хочу виходити
Я просто хочу померти
Оскільки його там не було
Її запах на цій ковдри
Яка була любовним гніздом
А тепер від мене смердить
трясуся
Так, я йду до супермаркету
Хто знає, можливо, вони дадуть мені знижку лояльності
Відданий, як капуцин
Вранці з друзями
Хто мені його приготує
Ла-ля-ля-ля-ля
мені цікаво
Тепер, що я буду з цим робити
З твого золотого волосся
Ви прилетіли до комода?
Може, я їх приведу
До цигана і відьми
Чому з цього роблять наркотик
Здатний змусити мене забути тебе
Ла-е-де-де-де-ла-ля
Сонце піло на пенсію
Він втік до Японії
У Бразилії чи Катарі
А тут дощ, стеля заливає
Цей будинок в оренду
Він досі плаче за тобою
Ла-ля-ля-ля-ля
мені цікаво
Тепер що я з цим робитиму
Твоїх чорних панчох
Ви летите на комоді?
Може, я їх приведу
До чарівника Конті чи до Ніно Страно
Навіщо дарувати мені талісман
Здатний повернути тебе до мене
Ла-е-де-де-де-ла-ля
Е-ля-ля-ля
Тепер що це буде
Наш перший поцілунок
Невинності?
Можливо, ти будеш сумувати
Через місяць, рік чи все життя
Коли ви зрозумієте, що це було
Найсолодша ніч кохання для тебе
Ла-е-де-де-де-ла-ля