Переклад тексту пісні Nanà - Brunori SAS

Nanà - Brunori SAS
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nanà, виконавця - Brunori SAS. Пісня з альбому Vol. 1, у жанрі Поп
Дата випуску: 18.06.2009
Лейбл звукозапису: Universal Music Italia
Мова пісні: Італійська

Nanà

(оригінал)
Potrei raccontarti
Il mio primo giorno di scuola
Il grembiule, il cestino
Mia madre e le foto davanti all’aiuola
Le giornate passate a giocare
In un mondo inventato
Le ginocchia sbucciate
Il pallone bucato da un vicino incazzato
E potrei raccontarti dei miei inverni
A Guardia Piemontese
Mentre la gente si faceva le canne
E io frequentavo le chiese
Perché la mia non è una vita speciale
E molto spesso me la devo inventare
Perché la mia non è vita speciale
Ed è per questo che la voglio cantare
Do
Nà- Nanà- Nanaaa-Nanà
Nà- Nanà- Nanaaa-Nanà
Potrei raccontarti
Di quando stavo con quella tipa di Torino
Di quel cretino che infilava le carte
Nella marmitta del mio motorino
E potrei raccontarti della mia prima
Storia di sesso
Della mia andatura imperfetta
Della sua mano che andava troppo di fretta
E potrei raccontarti
Se solo mi ricordassi
Ma nel mio mazzo di carte ho troppe figure
E pochissimi assi
Perché la mia non è una vita speciale
E molto spesso me la devo inventare
Perché la mia è una vita normale
Ed è per questo che la voglio cantare
Do
Nà- Nanà- Nanaaa-Nanà
Nà- Nanà- Nanaaa-Nanà
(переклад)
Я міг би тобі сказати
Мій перший шкільний день
Фартух, кошик
Мама і фотографії перед клумбою
Дні, проведені за грою
У вигаданому світі
Здерті коліна
Повітряну кулю проколов розлючений сусід
І я міг би розповісти вам про свої зими
П'ємонтська гвардія
Поки люди робили стики
І я відвідував церкви
Бо моє життя не особливе
І дуже часто мені доводиться це вигадувати
Бо моє життя не особливе
І тому я хочу її заспівати
Зробіть
Nà- Nanà- Nanaaa-Nanà
Nà- Nanà- Nanaaa-Nanà
Я міг би тобі сказати
Коли я був з тією дівчиною з Турина
Про того ідіота, який підсунув карти
В глушнику мого мопеда
І я міг би розповісти вам про свій перший
Секс історія
Про мою недосконалу ходу
Його рука надто поспішала
І я міг би тобі сказати
Якби я тільки згадала
Але я маю забагато лицьових карт у моїй колоді карт
І дуже мало тузів
Бо моє життя не особливе
І дуже часто мені доводиться це вигадувати
Бо моє звичайне життя
І тому я хочу її заспівати
Зробіть
Nà- Nanà- Nanaaa-Nanà
Nà- Nanà- Nanaaa-Nanà
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mambo reazionario 2014
Al di là dell’amore 2020
La verità 2017
Di così 2009
Quelli che arriveranno 2020
Paolo 2009
Fuori dal mondo 2020
Anche senza di noi 2020
La canzone che hai scritto tu 2020
Per due che come noi 2020
Il pugile 2009
Stella d'argento 2009
L'imprenditore 2009
Italian Dandy 2009
Benedetto sei tu 2020
Come stai 2009
Guardia '82 2009
L'Uomo Nero ft. Brunori SAS 2019
Mio fratello Alessandro 2020
Ode al cantautore 2022

Тексти пісень виконавця: Brunori SAS