Переклад тексту пісні Nanà - Brunori SAS

Nanà (оригінал)

Potrei raccontarti
Il mio primo giorno di scuola
Il grembiule, il cestino
Mia madre e le foto davanti all’aiuola
Le giornate passate a giocare
In un mondo inventato
Le ginocchia sbucciate
Il pallone bucato da un vicino incazzato
E potrei raccontarti dei miei inverni
A Guardia Piemontese
Mentre la gente si faceva le canne
E io frequentavo le chiese
Perché la mia non è una vita speciale
E molto spesso me la devo inventare
Perché la mia non è vita speciale
Ed è per questo che la voglio cantare
Do
Nà- Nanà- Nanaaa-Nanà
Nà- Nanà- Nanaaa-Nanà
Potrei raccontarti
Di quando stavo con quella tipa di Torino
Di quel cretino che infilava le carte
Nella marmitta del mio motorino
E potrei raccontarti della mia prima
Storia di sesso
Della mia andatura imperfetta
Della sua mano che andava troppo di fretta
E potrei raccontarti
Se solo mi ricordassi
Ma nel mio mazzo di carte ho troppe figure
E pochissimi assi
Perché la mia non è una vita speciale
E molto spesso me la devo inventare
Perché la mia è una vita normale
Ed è per questo che la voglio cantare
Do
Nà- Nanà- Nanaaa-Nanà
Nà- Nanà- Nanaaa-Nanà

Nanà (переклад)

Я міг би тобі сказати
Мій перший шкільний день
Фартух, кошик
Мама і фотографії перед клумбою
Дні, проведені за грою
У вигаданому світі
Здерті коліна
Повітряну кулю проколов розлючений сусід
І я міг би розповісти вам про свої зими
П'ємонтська гвардія
Поки люди робили стики
І я відвідував церкви
Бо моє життя не особливе
І дуже часто мені доводиться це вигадувати
Бо моє життя не особливе
І тому я хочу її заспівати
Зробіть
Nà- Nanà- Nanaaa-Nanà
Nà- Nanà- Nanaaa-Nanà
Я міг би тобі сказати
Коли я був з тією дівчиною з Турина
Про того ідіота, який підсунув карти
В глушнику мого мопеда
І я міг би розповісти вам про свій перший
Секс історія
Про мою недосконалу ходу
Його рука надто поспішала
І я міг би тобі сказати
Якби я тільки згадала
Але я маю забагато лицьових карт у моїй колоді карт
І дуже мало тузів
Бо моє життя не особливе
І дуже часто мені доводиться це вигадувати
Бо моє звичайне життя
І тому я хочу її заспівати
Зробіть
Nà- Nanà- Nanaaa-Nanà
Nà- Nanà- Nanaaa-Nanà