Переклад тексту пісні Sabato bestiale - Brunori SAS

Sabato bestiale (оригінал)

Stasera sei cascato male
Con la tua barba da intellettuale
Io ho solo voglia di ballare
E di una femmina da castigare
E voglio bere fino a farmi male
E vomitare e poi ricominciare
Fare lo stronzo fino a tarda notte
Trovare un altro stronzo e farci a botte
Perché io sono un animale
Sono perora e maiale
E non sarai certo tu
A farmi adesso la morale
Sono superficiale, già
In fondo sai lo sai anche tu
Che siamo figli delle stelle e della TV
Ma tu mi parli ancora di pensioni
E di barconi pieni di africani
Come se fossero problemi tuoi
Come se non c’avessi già i problemi miei
Che i sindacati stanno coi padroni
Altro che primo maggio e festa dei cazzoni
Qui ognuno pensa per se stesso
E quindi anch’io faccio lo stesso
Perché io sono un animale
Sono pecora e maiale
E non sarai certo tu
A farmi adesso la morale
Sono superficiale, già
In fondo sai lo sai anche tu
Che siamo figli delle stelle e della TV
Domani ce ne andiamo al mare, senti a me
Spaghetti, vino bianco e due caffè
Una poltrona ed un televisore
La mia domenica bestiale
Perché io sono un animale
Sono pecora e maiale
E non sarai certo tu
A farmi adesso la morale
Sono superficiale, già
In fondo sai lo sai anche tu
Che sono un animale
Sono lupo e cinghiale
E non sarai certo tu
A farmi adesso la morale
Sono superficiale, già
In fondo sai lo sai anche tu
Che siamo figli delle stelle e della TV

(переклад)

Ти погано впав сьогодні ввечері
З вашою інтелектуальною бородою
Я просто хочу танцювати
І про жінку, яку треба покарати
І я хочу пити, поки не буде боляче
І кинути, а потім почати спочатку
Бути мудаком до пізньої ночі
Знайди іншого мудака і бийся
Бо я тварина
Я груша і свиня
І це точно будеш не ти
Щоб зробити мене моральним зараз
Я вже поверхневий
В основному ви знаєте, що ви теж це знаєте
Що ми діти зірок і телевізора
Але ти все одно говориш зі мною про пенсії
І човнів, повних африканців
Ніби це були ваші проблеми
Ніби в мене ще не було своїх проблем
Щоб профспілки з начальством
Крім першого травня і свята півнів
Тут кожен думає сам
І я теж роблю те саме
Бо я тварина
Вони вівці і свині
І це точно будеш не ти
Щоб зробити мене моральним зараз
Я вже поверхневий
В основному ви знаєте, що ви теж це знаєте
Що ми діти зірок і телевізора
Завтра поїдемо на море, послухай мене
Спагетті, біле вино і дві кави
Крісло і телевізор
Моя звіра неділя
Бо я тварина
Вони вівці і свині
І це точно будеш не ти
Щоб зробити мене моральним зараз
Я вже поверхневий
В основному ви знаєте, що ви теж це знаєте
Що я тварина
Це вовк і кабан
І це точно будеш не ти
Щоб зробити мене моральним зараз
Я вже поверхневий
В основному ви знаєте, що ви теж це знаєте
Що ми діти зірок і телевізора