Переклад тексту пісні Pornoromanzo - Brunori SAS

Pornoromanzo (оригінал)

Tu sei mia
Disse il professore in preda alla mania
Per la ragazzina di periferia
Per la sua malizia da soubrette
E di starlette
E sei mia
Perché hai l’innocenza e la pornografia
Per la frivolezza e la malinconia
Perché ho quarant’anni più di te
Che male c'è?
Sì, lo so
Le stelle sono tante
Milioni di milioni
Tu canti le canzoni
Ma levati i pantaloni
Che voglio fare l’amore
Lo voglio fare con te
Fa' attenzione
Se mi stringi il cuore
Non t’impressionare
Se dovesse sanguinare
Non ti spaventare
È soltanto amore
Da-la-la-la-la-la-la-la-la
Tu sei solo mia
Perché sei la cura e sei la malattia
Come i tasti neri in una melodia
Come una polacca di Chopin
Come una band
Si lo so
Le stelle sono tante
Milioni di milioni
Non rompere i coglioni
E levati i pantaloni
Che devi fare l’amore
Lo devi fare con me
Ma attenzione
Se mi lecchi il cuore
Non ti preoccupare
Se dovesse lacrimare
Non ti spaventare
È per troppo amore
Beh che c'è?
Che c’hai da ridere?
L’ironia in amore è inutile
Come il pudore
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la
Pa-ra-pa-pa-pa
Pa-ra-pa-pa-pa
Da-ra-pa-pa-pa-ra
E se poi ti farò male
Non mi condannare
È pur sempre amore
Beh, che c'è?
Cos’hai da piangere?
Se tu muori, morirò con te

(переклад)

Ти мій
— сказав професор, охоплений манією
Для заміської дівчини
За її танцівницьку злобу
І до зірки
І ти мій
Тому що у вас є невинність і порнографія
За легковажність і меланхолію
Бо я старший за тебе на сорок років
Що не так?
Так, я знаю
Зірок багато
Мільйони мільйонів
Ти співаєш пісні
Але зніми штани
Що я хочу займатися любов'ю
Я хочу зробити це з тобою
Звернути увагу
Якщо ти тримаєш моє серце
Не вражайтеся
Якщо воно має кровоточити
Не бійся
Це лише любов
Від-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ти лише моя
Тому що ти ліки і ти хвороба
Як чорні клавіші в мелодії
Як жердин Шопена
Як гурт
Так, я знаю
Зірок багато
Мільйони мільйонів
Не ламай мені яйця
І зніми штани
Що ти повинен займатися любов'ю
Ти повинен зробити це зі мною
Але будьте обережні
Якщо ти оближеш моє серце
Не хвилюйся
Якби воно заплакало
Не бійся
Це від занадто великої любові
Ну що це таке?
Над чим ти смієшся?
Іронія в коханні марна
Як скромність
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ля
Па-ра-па-па-па
Па-ра-па-па-па
Да-ра-па-па-па-ра
І якщо я зашкоджу тобі тоді
Не засуджуйте мене
Це все ще любов
Ну що це таке?
чого ти плачеш?
Якщо ти помреш, я помру з тобою