Переклад тексту пісні Nessuno - Brunori SAS

Nessuno (оригінал)

Mangio quel che mangio
Per amore della compagnia
Perché è più facile restare a galla
Dicendo qualche fesseria
Bevo quel che bevo
Per una notte d’allegria
Per rimandare un po' l’appuntamento
Con la mia splendida malinconia
Ma non piango mai davanti a te
Mi commuovo solo se non c'è
Nessuno
Di-di-di
Di-ri-di-di-di
Di-di-di
Faccio quel che faccio
Per un complesso d’inferiorità
Perché mi piace che la gente dica
«Come sei bravo, quante qualità»
Dico quel che dico
Cercando sempre la complicità
Ma credimi quando ti dico
Che non ho alcuna personalità
Se non piango mai davanti a te
Mi vergogno e non so dirti che
Io non piango mai davanti a te
Mi commuovo solo se non c'è
Nessuno
Di-di-di
Di-ri-di-di-di
Di-di-di
Nessuno
Di-di-di
Di-ri-di-di-di
Di-di-di
Canto una canzone
Perché altrimenti come si fa
A descrivere una sensazione
Che se ci penso mi vergogno già
E anche questa confessione
È una sottile vanità
Non credere che sia soltanto
Un mio slancio d’onestà
Io non piango mai davanti a te
Mi confondo e non so dirti che
Io non piango mai davanti a te
Mi commuovo solo se non c'è
Nessuno
Di-di-di
Di-ri-di-di-di
Di-di-di
Nessuno
Di-ri-di-di
Di-di-di-di
Di-di-di
Nessuno
Di-ri-di-di
Di-di-di-di
Na-na-nah

(переклад)

Я їм те, що їм
Заради компанії
Тому що легше триматися на плаву
Кажуть якусь нісенітницю
Я п'ю те, що п'ю
Для щасливої ​​ночі
Відкласти зустріч на деякий час
З моєю чудовою меланхолією
Але я ніколи не плачу перед тобою
Я зворушений, лише якщо його там немає
Ніхто
Ді-ді-ді
Ді-ре-ді-ді-ді
Ді-ді-ді
Я роблю те, що роблю
За комплекс неповноцінності
Бо я люблю, коли люди говорять
«Який ти хороший, скільки якостей»
Я кажу те, що кажу
Завжди шукають співучасті
Але повір мені, коли я тобі скажу
Що в мене немає особистості
Якщо я ніколи не заплачу перед тобою
Мені соромно і не можу тобі цього сказати
Я ніколи не плачу перед тобою
Я зворушений, лише якщо його там немає
Ніхто
Ді-ді-ді
Ді-ре-ді-ді-ді
Ді-ді-ді
Ніхто
Ді-ді-ді
Ді-ре-ді-ді-ді
Ді-ді-ді
Я співаю пісню
Чому інакше, як ви це робите
Щоб описати почуття
Що якщо я про це подумаю, то мені вже соромно
А також це зізнання
Це тонке марнославство
Не думайте, що це просто
Мій порив чесності
Я ніколи не плачу перед тобою
Я плутаю і не можу вам сказати що
Я ніколи не плачу перед тобою
Я зворушений, лише якщо його там немає
Ніхто
Ді-ді-ді
Ді-ре-ді-ді-ді
Ді-ді-ді
Ніхто
Ді-ре-ді-ді
Ді-ді-ді-ді
Ді-ді-ді
Ніхто
Ді-ре-ді-ді
Ді-ді-ді-ді
На-на-на