Переклад тексту пісні Fra milioni di stelle - Brunori SAS

Fra milioni di stelle (оригінал)

Forse ha ragione la donna delfino
Che la vita è proprio come te la immagini tu
Ad ognuno la sua verità, la sua dose di fantasia
C'è chi odia la gente quando accende la tv
Chi l’ha dato via per niente, chi non ce la fa più
Chi sorride alla morte in un giorno d’amore
Chi sta in fila da anni, chi non può più aspettare
Tu aggrappata ad un angolo di cielo a guardare
Questo mondo che si infiamma, che si abbraccia o si scanna
Ci sei tu, con il culo per terra ed il morale alle stelle
A tener su la vita con un paio di bretelle
Forse ha ragione il profeta patrizio
Che la vita non è poi questo grande supplizio
E non c'è solamente una via, per raggiungere la verità
C'è chi beve negroni, chi nemmeno un caffè
Chi si è rotto i coglioni di guardare raitre
Chi è partito e si è perso, e chi ha perso il partito
Chi si sente diverso, chi non alza mai un dito
Tu adagiata su un angolo di cielo a guardare
Questo mondo che si affanna, che si illude e si inganna
Ci sei tu, la mia unica luna tra milioni di stelle
A tener su la vita con un paio di bretelle

(переклад)

Можливо, жінка-дельфін має рацію
Що життя таке, як ти його уявляєш
Кожному своя правда, своя доза фантазії
Є ті, хто ненавидить людей, коли вони вмикають телевізор
Хто віддав задарма, хто вже не може
Хто посміхається смерті в день кохання
Хто роками стоїть у черзі, хто вже не може чекати
Ти чіпляєшся за куточок неба, дивишся
Цей світ, що запалює, що обіймає чи вбиває
Ось ви, з дупою на землі, і ваш моральний дух до небес
Щоб підняти талію за допомогою підтяжок
Можливо, патриційний пророк має рацію
Зрештою, що життя не є цим великим тортуром
І існує не тільки один шлях до істини
Є ті, хто п'є негроні, деякі навіть не каву
Хто зламав м'ячі дивитися raitre
Хто пішов і заблукав, а хто програв партію
Хто відчуває інше, хто ніколи не поворухне пальцем
Ти лежиш на куточку неба і дивишся
Цей світ тривожний, який обманює себе і обманює себе
Ось ти, мій єдиний місяць серед мільйонів зірок
Щоб підняти талію за допомогою підтяжок