Переклад тексту пісні Animal Colletti - Brunori SAS

Animal Colletti (оригінал)

Io non mi lamento mai
E non mi lamento mai
Passami la corda dai
Passami la corda dai
Che voglio tirarmi il collo
E voglio tirarmi il collo
Come un pollo
Come un pollo
No che non mi butto giù
No che non mi butto giù
Salirò sopra la gru
Salirò fino a lassù
Che voglio proprio imparare
E voglio proprio volare
Come un colpo
Come un colpo
Che cosa me ne faccio di questa vita
Che sfugge lentamente dalle mie dita?
Non ho una casa, non ho un lavoro e non ho un cane
Non so nemmeno più distinguere la sete dalla fame
Che vita infame!
Io non mi deprimo più
E non mi deprimo più
Passami la penna blu
Passami quel che vuoi tu
Che mi faccio licenziare
Zitto, senza protestare
Come un pesce, più di un pesce
Che cosa me ne faccio di questi occhi?
La vita è tutta tua se non la tocchi
Non ho una casa non ho una donna non ho un cane
Non ho nemmeno quattro soldi per andarmene a puttane
Che vita infame!
Io non mi lamento mai
E non mi lamento mai
Passami la corda dai
Passami la corda dai
Che voglio tirarmi il collo
E voglio tirarmi il collo
Come un pollo
Come un pollo

(переклад)

Я ніколи не скаржуся
І я ніколи не скаржуся
Передайте мені мотузку, давай
Передайте мені мотузку, давай
Я хочу витягнути шию
А я хочу витягнути шию
Як курка
Як курка
Ні, я не кидаюся
Ні, я не кидаюся
Підійду на кран
Я піду туди
Якому я дуже хочу навчитися
А я дуже хочу літати
Як постріл
Як постріл
Що мені робити з цим життям
Повільно тікає з моїх пальців?
Я не маю ні дому, ні роботи, ні собаки
Я вже навіть не можу відрізнити спрагу від голоду
Яке ганебне життя!
Я більше не впадаю в депресію
І я більше не впадаю в депресію
Передайте мені синю ручку
Передай мені, що хочеш
Щоб мене звільнили
Мовчи, не протестуючи
Як риба, більше ніж риба
Що мені робити з цими очима?
Життя твоє, якщо ти його не торкаєшся
У мене немає будинку, у мене немає жінки, у мене немає собаки
У мене немає навіть копійки, щоб піти до пекла
Яке ганебне життя!
Я ніколи не скаржуся
І я ніколи не скаржуся
Передайте мені мотузку, давай
Передайте мені мотузку, давай
Я хочу витягнути шию
А я хочу витягнути шию
Як курка
Як курка