Переклад тексту пісні Paperboy - Bruce Hornsby

Paperboy (оригінал)

Let’s all keep our voices low, here’s a story you don’t know
As good as anything we can’t watch on HBO
Before you say it’s all bunk or throw it out as so much junk
Listen what this guy’s been hiding in his trunk
He’s looking for me, he’s looking for you
He’ll cut off your feet just to take your shoes
There was that little girl, pink ribbon, auburn curls
Who ended up as cargo and then taken for a whirl
He must’ve given her a whack, pre-teen surprise attack
She ended up between the guys' spare tire and his jack
He’s looking for me, he’s looking for you
He’ll cut off your feet just to take your shoes
He’s looking for me, he’s looking for you
Believe you me, every word is true
In his kitchen there’s a corpse, made a meal of his divorce
Eats a different body part for every different course
In his basement there’s a crypt, it’s so well, well equipped
He’s seen so many ghoulish things they now seem nondescript
He’s looking for me, he’s looking for you
Another peep and we’ll be through
He’s looking for me, he’s looking for you
He’ll cut off your feet just to take your shoes

(переклад)

Давайте всі не голосимо, ось історія, яку ви не знаєте
Так само добре, як і все, що ми не можемо дивитися на HBO
Перш ніж сказати, що це все на ліжку, або викиньте як багато сміття
Послухайте, що цей хлопець ховає у своєму багажнику
Він шукає мене, він шукає тебе
Він відріже тобі ноги, щоб забрати твоє взуття
Була та дівчинка, рожева стрічка, каштанові кучері
Котрий опинився як вантаж, а потім узявся на хід
Він, мабуть, зробив її несподіваним ударом до підліткового віку
Вона опинилася між запасним колесом хлопців і його домкратом
Він шукає мене, він шукає тебе
Він відріже тобі ноги, щоб забрати твоє взуття
Він шукає мене, він шукає тебе
Повірте, кожне слово правда
На його кухні є труп, приготований за розлученням
Їсть різну частину тіла для кожного різного курсу
У його підвалі є склеп, він такий гарний, добре обладнаний
Він бачив стільки огидних речей, що тепер здаються непоказними
Він шукає мене, він шукає тебе
Ще один погляд, і ми закінчимо
Він шукає мене, він шукає тебе
Він відріже тобі ноги, щоб забрати твоє взуття