Переклад тексту пісні Gonna Be Some Changes Made - Bruce Hornsby

Gonna Be Some Changes Made (оригінал)

Man was a knife expert
Kind of a Jim Bowie type
Swaggerin', blusterin', 'coon skin
I said, «You're not serious, right?»
Then I saw him grab my friend by the hair
And I guess I should have prayed
As he dragged him around, I said to myself
«There's gonna be some changes made»
(Gonna be some changes made)
Girl I knew and loved alone
For years from afar
With a finger to her lips
She led me out to see the stars
She led me down to the gritty lake
And in it we did wade
She took my hand and put it there
Gonna be some changes made
(Gonna be)
Gonna be some changes made
Gonna be some changes made
(Gonna be some changes made)
Gonna be some changes, changes made
Can’t keep on doing what I’ve been doing these days
Look in the mirror I see a clown’s face
Gotta take it off, gotta get myself straight
Gonna be some changes, some changes made
Can’t keep on doing what I’ve been doing these days
Better figure out something
Things are looking grave
Gonna be some changes, changes, changes made
Up in front for all to see
Graceful like a bumblin' fool
Then I thought I felt slip from my mouth a little drool
Maybe no one noticed it
On my mind heavily it weighed
I saw two people snickering
I said, «There needs to be some changes made»
(Snickering)
Gonna be some, gonna be some changes made
(Snickerin')
(Gonna be)
Gonna be some changes made
Gonna be some changes made
Gonna be some changes, changes made
Can’t keep on doing what I’ve been doing these days
Look in the mirror I see a clown’s face
Some changes made
Going home, I’ve done enough
To sow my little name
Going where the fields are green
And I can do my macramé
A buffoon fumblin' without a clue
Who likes to shift the blame
And often feels betrayed
There’s gonna be some changes made
There’s gonna be some changes made
Gonna be some changes, changes made
Can’t keep on doing what I’ve been doing these days
Look in the mirror I see a clown’s face
Gotta take it off, gotta get myself straight
Gonna be some changes, changes made
Can’t keep on doing what I’ve been doing these days
Look in the mirror I see a clown’s face
Gotta take it off, gotta get myself straight
(Gonna be some changes made)
Gonna be some changes
Gonna be some changes
Doo doo doo doo

Gonna Be Some Changes Made (переклад)

Чоловік був фахівцем з ножів
Тип Джима Боуї
Swaggerin', blusterin', 'coon skin
Я сказав: «Ти несерйозно, правда?»
Потім я побачив, як він схопив мого друга за волосся
І, мабуть, я мав молитися
Коли він тягнув його за собою, я сказав собі
«Будуть внесені деякі зміни»
(будуть внесені деякі зміни)
Дівчина, яку я знав і любив одну
Роками здалеку
З пальцем до її губ
Вона повела мене побачити зірки
Вона повела мене до піщаного озера
І в ньому ми пройшли вбрід
Вона взяла мою руку і поклала її туди
Будуть внесені деякі зміни
(Має бути)
Будуть внесені деякі зміни
Будуть внесені деякі зміни
(будуть внесені деякі зміни)
Будуть деякі зміни, внесені зміни
Не можу продовжувати робити те, що я робив ці дні
Подивіться в дзеркало, я бачу обличчя клоуна
Я маю це зняти, маю виправитися
Будуть деякі зміни, деякі зміни
Не можу продовжувати робити те, що я робив ці дні
Краще придумай щось
Речі виглядають серйозно
Будуть деякі зміни, зміни, зміни
Попереду, щоб усі бачили
Граціозний, як дурний дурень
Тоді я подумав, що відчув, як з рота тече слина
Можливо, цього ніхто не помітив
На мій розум, це важко важило
Я побачив, як двоє людей хихикають
Я сказав: «Потрібно внести деякі зміни»
(Хіхкає)
Буде дещо, буде дещо змін
(Снікерінг)
(Має бути)
Будуть внесені деякі зміни
Будуть внесені деякі зміни
Будуть деякі зміни, внесені зміни
Не можу продовжувати робити те, що я робив ці дні
Подивіться в дзеркало, я бачу обличчя клоуна
Внесено деякі зміни
Ідучи додому, я зробив достатньо
Посіяти моє маленьке ім’я
Іде туди, де поля зеленіють
І я можу зробити своє макраме
Блазняк, який не має жодного поняття
Хто любить перекладати провину
І часто відчуває себе зрадженим
Будуть внесені деякі зміни
Будуть внесені деякі зміни
Будуть деякі зміни, внесені зміни
Не можу продовжувати робити те, що я робив ці дні
Подивіться в дзеркало, я бачу обличчя клоуна
Я маю це зняти, маю виправитися
Будуть деякі зміни, внесені зміни
Не можу продовжувати робити те, що я робив ці дні
Подивіться в дзеркало, я бачу обличчя клоуна
Я маю це зняти, маю виправитися
(будуть внесені деякі зміни)
Будуть деякі зміни
Будуть деякі зміни
Ду-ду-ду-ду