Переклад тексту пісні Surrender To The Rhythm - Brinsley Schwarz

Surrender To The Rhythm (оригінал)

Well they danced to every tune the band could play
And just about midnight they decided to call it a day
Now there’s one thing that’s left on their minds, yeah yeah yeah
They’ve got a little slice, at any price yeah
They stole the shoes and rice
And surrendered to the rhythm that is calling them home
Oh she was dumb she was dirty yeah, but she was a princess
Custom made and could fit right into his arms
She could thrill him she could chill him, woh down to the bone
But he was in his teens yeah, he had to spill the beans
Still looking for ways and means
Surrendered to the rhythm calling him home
Well who’s to say if it’s right or wrong
Not another singer in another song
I say we’re doing alright
Yeah we’re doing ok
Ooh now guess what, guess what happened, guess what happened then
She had to go said she was meeting up with one of her friends
So it was nothing more or less than another mess of the blues
But he had more to lose, started putting in clues
Oh yeah paying his dues
Surrendered to the rhythm that is calling him home
Surrender to the rhythm
Surrender to the rhythm
Surrender to the rhythm
Surrender yeah to the rhythm

(переклад)

Вони танцювали під кожну мелодію, яку міг зіграти гурт
І приблизно опівночі вони вирішили назвати це день
Тепер у них є одна річ, яка залишилася в їхніх головах, так, так, так
У них є невеликий шматочок за будь-яку ціну, так
Вони вкрали взуття та рис
І віддалися ритму, який закликає їх додому
О, вона була тупа, вона була брудна, так, але вона була принцесою
Зроблений на замовлення і міг поміститися прямо в його обійми
Вона могла схвилювати його, могла охолоджувати його, ох до кісток
Але він був у підлітковому віці, так, йому му доводилося проливати квасолю
Все ще шукають шляхи та засоби
Віддався ритму, що кличе його додому
Ну, хто скаже, правильно це чи ні
Не інший співак в іншій пісні
Я кажу, що у нас все добре
Так, у нас все добре
Ой, вгадай, що сталося, вгадай, що було тоді
Їй довелося піти, сказала, що зустрічається з одним зі своїх друзів
Тож це не більше чи менше, як черговий безлад блюзу
Але він багато більше втратив, почав підставляти підказки
О, так, сплачуючи свої внески
Віддався ритму, який кличе його додому
Віддайся ритму
Віддайся ритму
Віддайся ритму
Віддайся ритму