Переклад тексту пісні What's so Funny 'Bout (Peace Love and Understanding) - Brinsley Schwarz

What's so Funny 'Bout (Peace Love and Understanding) - Brinsley Schwarz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні What's so Funny 'Bout (Peace Love and Understanding), виконавця - Brinsley Schwarz. Пісня з альбому Live in Sheffield, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 29.11.2018
Лейбл звукозапису: Gommsongs
Мова пісні: Англійська

What's so Funny 'Bout (Peace Love and Understanding)

(оригінал)
As I walk on through this wicked world,
Searching for light in the darkness of insanity,
I ask myself, Is all hope lost?
Is there only pain, and hatred, and misery?
And each time I feel like this inside,
There’s one thing I wanna know,
What’s so funny 'bout peace, love, and understanding?,
What’s so funny 'bout peace, love, and understanding?
And as I walked on through troubled times,
My spirit gets so downhearted sometimes,
So where are the strong?,
And who are the trusted?,
And where is the harmony?,
Sweet harmony
'Cause each time I feel it slipping away, just makes me wanna cry,
What’s so funny 'bout peace, love, and understanding?,
What’s so funny 'bout peace, love, and understanding?
So where are the strong?,
And who are the trusted?,
And where is the harmony?,
Sweet harmony
'Cause each time I feel it slipping away, just makes me wanna cry,
What’s so funny 'bout peace, love, and understanding?,
What’s so funny 'bout peace, love, and understanding?,
What’s so funny 'bout peace, love, and understanding?
(переклад)
Поки я йду цим злим світом,
Шукаючи світла в темряві божевілля,
Я запитаю себе: чи вся надія втрачена?
Чи є лише біль, і ненависть, і нещастя?
І кожного разу, коли я відчуваю це всередині,
Я хочу знати одну річ,
Що такого смішного в мирі, любові та взаєморозумінні?,
Що такого смішного в мирі, любові та взаєморозумінні?
І поки я проходив крізь смутні часи,
Іноді мій дух пригнічується,
Так де сильні?,
А кому довіряють?,
А де гармонія?,
Солодка гармонія
Тому що кожен раз, коли я відчуваю, як воно вислизає, мені просто хочеться плакати,
Що такого смішного в мирі, любові та взаєморозумінні?,
Що такого смішного в мирі, любові та взаєморозумінні?
Так де сильні?,
А кому довіряють?,
А де гармонія?,
Солодка гармонія
Тому що кожен раз, коли я відчуваю, як воно вислизає, мені просто хочеться плакати,
Що такого смішного в мирі, любові та взаєморозумінні?,
Що такого смішного в мирі, любові та взаєморозумінні?,
Що такого смішного в мирі, любові та взаєморозумінні?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Love Song 2011
Edbury Down 2011
Piece Of Home 2011
Slow One 2011
Funk Angel 2011
Old Jarrow 2011
Unknown Number 2011
Why, Why, Why, Why, Why 2011
Home In My Hand 2011
Don't Ever Change 2011
Speedoo 2011
Surrender To The Rhythm 2011
(What's So Funny 'Bout) Peace, Love, and understanding 2011
(What's So Funny 'Bout) Peace Love And Understanding 2003
The Ugly Things 2003
Happy Doing What We're Doing 2011
Don't Lose Your Grip On Love 2011
The Last Time I Was Fooled 2011
I Like It Like That 2011
(What's So Funny 'Bout) Peace, Love and Understanding ft. Brinsley Schwarz 2009

Тексти пісень виконавця: Brinsley Schwarz