Переклад тексту пісні Love Song - Brinsley Schwarz

Love Song (оригінал)

This here is a love song
I gotta get back to my baby’s heart again
This here is a love song
And I’m gonna sing it till I get back home
I received a letter this morning
From my baby, saying it’s over
Goes to show just how wrong you can be
'Cus I thought I knew just how much I owed her
She said «I'm tired of your fast game
I’d be surprised if you even knew my last name»
Come by and see me any old Sunday
All the valley women get down there
Come by and see me, baby, and one day
You’ll be wearing flowers in your hair
She said I caused a sensations
But I don’t care to take care of my relations
Sing it till I get back home (x3)

Love Song (переклад)

Це пісня про кохання
Мені знову потрібно повернутися до серця моєї дитини
Це пісня про кохання
І я буду співати, поки не повернуся додому
Я отримав листа сьогодні вранці
Від моєї дитини, кажучи, що все закінчено
Це показує, наскільки ви можете помилятися
Тому що я думав, що знаю, скільки я їй винен
Вона сказала: «Я втомилася від твоєї швидкої гри
Я був би здивований, якби ви навіть знали моє прізвище»
Заходьте до мене в будь-яку стару неділю
Туди спускаються всі жінки з долини
Приходьте побачте мене, дитинко, і одного дня
Ви будете носити квіти у вашому волоссі
Вона сказала, що я викликав сенсацію
Але я не дбаю про свої стосунки
Співайте, поки я не повернуся додому (x3)