Переклад тексту пісні Don't Lose Your Grip On Love - Brinsley Schwarz

Don't Lose Your Grip On Love (оригінал)

Don’t lose your grip on love
Don’t lose your grip on love
Take me higher and higher
Like a jet plane flies
But don’t lose your grip on love
Why do you despise this travelin' man?
Even though he’s doing the best that he can
Working for peanuts as is his wont
How come you don’t hear him when he says, honey
Don’t lose your grip on love
Don’t lose your grip on love
Take me higher and higher
Like a jet plane flies
But don’t lose your grip on love
Said he was a fire sign when he last come by But fire sign or water sign, you can still hear him cry
He put up a statue then burnt down the town
And the first word his tongue spoke when he came 'round was
Don’t lose your grip on love
Don’t lose your grip on love
Take me higher and higher
Like a jet plane flies
But don’t lose your grip on love
And when he was in trouble and was feeling so low
His friends had deserted him and he had no place to go He looked like a dead man but be that as it may
Well I thought he was joking when I heard him say
Don’t lose your grip on love
Don’t lose your grip on love
Take me higher and higher
Like a jet plane flies
But don’t lose your grip on love

Don't Lose Your Grip On Love (переклад)

Не втрачайте контроль над любов’ю
Не втрачайте контроль над любов’ю
Піднімайте мене все вище й вище
Як реактивний літак летить
Але не втрачайте контроль над любов’ю
Чому ти зневажаєш цього мандрівника?
Хоча він робить усе, що може
Працює на арахіс, як у нього зазвичай
Чому ти не чуєш його, коли він говорить: любий
Не втрачайте контроль над любов’ю
Не втрачайте контроль над любов’ю
Піднімайте мене все вище й вище
Як реактивний літак летить
Але не втрачайте контроль над любов’ю
Сказав, що він був вогняним знаком, коли востаннє приходив Але вогняний знак чи водяний знак, ви все ще можете почути, як він плаче
Він поставив статую, а потім спалив місто
І перше слово, яке промовив його язик, коли він прийшов, було
Не втрачайте контроль над любов’ю
Не втрачайте контроль над любов’ю
Піднімайте мене все вище й вище
Як реактивний літак летить
Але не втрачайте контроль над любов’ю
І коли він був у проблемі і відчував себе так заниженою
Його друзі покинули його, і йому не було куди піти. Він виглядав як мертвий, але як би там не було
Я подумав, що він жартує, коли почув, як він сказав
Не втрачайте контроль над любов’ю
Не втрачайте контроль над любов’ю
Піднімайте мене все вище й вище
Як реактивний літак летить
Але не втрачайте контроль над любов’ю