Переклад тексту пісні Hymn To Me - Brinsley Schwarz

Hymn To Me (оригінал)

I was born by the river
Left my home at the age of ten
I made a promise
Ain’t never gonna go back home again
And if the cops are gonna get me
I may be president by then
I was saved from drowning
When I fell into the stream of life
It was my woman
Had no plans to make her my wife
And as the change is getting closer
The cold wind cuts me like a knife
Oh and yeah suppose you think that I’m a fool
I have not come to excuse myself
My jugs in pieces
And now I’ve spilled my wine
Spent my life in conversation
With a man I saw on the edge of town
He pointed one way
I couldn’t stay up so I had to sit down
And now the irons are in the fire
And I ain’t never heard that sound

Hymn To Me (переклад)

Я народився біля річки
Покинув дім у віці десяти років
Я дав обіцянку
Більше ніколи не повернусь додому
І якщо копи мене дістануть
Тоді я можу бути президентом
Мене врятували від утоплення
Коли я впав у потік життя
Це була моя жінка
Я не планував робити її своєю дружиною
І оскільки зміни наближаються
Холодний вітер ріже мене, як ніж
Так, припустимо, ви думаєте, що я дурень
Я прийшов не виправдовуватися
Мої глечики на шматки
А тепер я пролив своє вино
Провів своє життя в розмові
З чоловіком, якого я бачив на краю міста
Він вказав в одну сторону
Я не міг встати, тому мені довелося сісти
А тепер заліза в вогні
І я ніколи не чув цього звуку