Переклад тексту пісні Quand tu es près de moi, gang gang - Brigitte Bardot

Quand tu es près de moi, gang gang - Brigitte Bardot
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quand tu es près de moi, gang gang, виконавця - Brigitte Bardot.
Дата випуску: 04.12.2019
Мова пісні: Французька

Quand tu es près de moi, gang gang

(оригінал)
Gang gang gang gang
Gang gang gang-ga!
C’est tout ce que tu sais dire
Quand tu es près de moi
Gang gang gang gang
Gang gang gang-ga!
Et, pour varier
Quelquefois tu fais claquer tes doigts
Tu pourrais au moins changer de thème
Et, si tu y penses, me dire: «Je t’aime»
Gang gang gang gang
Gang gang gang-ga!
Mais tu préfères continuer toujours ce rythme-là
Et j’ai fini par perdre patience
À mon tour j’ai battu la cadence
Gang gang gang gang
Gang gang gang-ga!
En quelque sorte, tous les deux
On est heureux comme ça
Tous les deux
On est heureux comme ça
Et j’ai fini par perdre patience
À mon tour j’ai battu la cadence
Gang gang gang gang
Gang gang gang-ga!
En quelque sorte, tous les deux
On est heureux comme ça
Tous les deux
On est heureux comme ça
(переклад)
банда банда банда банда
Банда банда банда-га!
Це все, що ви знаєте, як сказати
Коли ти поруч зі мною
банда банда банда банда
Банда банда банда-га!
І, варіювати
Іноді клацаєш пальцями
Ви могли б хоча б змінити тему
І якщо ти подумаєш про це, скажи мені: «Я тебе люблю»
банда банда банда банда
Банда банда банда-га!
Але ви віддаєте перевагу завжди продовжувати цей ритм
І в підсумку я втратив терпіння
У свою чергу я відбив каденцію
банда банда банда банда
Банда банда банда-га!
Якось обидва
Ми щасливі отак
Обидва
Ми щасливі отак
І в підсумку я втратив терпіння
У свою чергу я відбив каденцію
банда банда банда банда
Банда банда банда-га!
Якось обидва
Ми щасливі отак
Обидва
Ми щасливі отак
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Moi je joue 2006
Ça pourrait changer 2006
Bonnie And Clyde ft. Serge Gainsbourg 2010
Sidonie 2020
Ne me laisse pas l'aimer 2006
Je t'aime moi non plus ft. Serge Gainsbourg 2006
Une histoire de plage 2006
Contact 2006
Tu veux ou tu veux pas? 2006
Ciel de lit 2006
Un jour comme un autre 2006
Je danse donc je suis 2006
Everybody Loves My Baby 2006
Harley Davidson 2006
À la fin de l'été 2006
L'appareil à sous 2006
Comic Strip ft. Brigitte Bardot 2006
Tu Es Le Soleil De Ma Vie ft. Brigitte Bardot 2006
Bubble Gum 2006
La fille de paille 2002

Тексти пісень виконавця: Brigitte Bardot