Переклад тексту пісні Ciel de lit - Brigitte Bardot

Ciel de lit - Brigitte Bardot
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ciel de lit , виконавця -Brigitte Bardot
Пісня з альбому: Les 50 Plus Belles Chansons De Brigitte Bardot
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2006
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Mercury
Ciel de lit (оригінал)Ciel de lit (переклад)
J’ai un amant pour le jour У мене є коханець на день
Et un mari pour la nuit І чоловік на ніч
J’ai un amant pour l’amour У мене є коханець для кохання
Et un mari pour la vie І чоловік на все життя
Si je le trompe le jour Якщо я зраджу йому вдень
Je suis fidèle la nuit Я вірний вночі
Ma vie se passe toujours Моє життя все ще відбувається
En ciel de lit У балдахіні ліжка
J’ai pris l’amant pour mari Я взяла коханця для свого чоловіка
Et un amant pour amant І коханець для коханця
Qui deviendra mon mari який стане моїм чоловіком
Aussi longtemps Так довго, як
Que je n’aurai pas envie Що я б не хотів
De prendre un nouvel amant Щоб взяти нового коханця
Qui remplacera mon mari Хто замінить мого чоловіка
En attendant Очікування
Je suis belle pour mon amant Я прекрасна для свого коханого
Je suis laide pour mon mari Я негарна для свого чоловіка
Si douce pour mon amant Так солодко для моєї коханої
Méchante pour mon mari Неприємно для мого чоловіка
L’un remplace mon mari Одна замінює мого чоловіка
Lui ne vaut pas mon amant Він не вартий мого коханця
C’est une chose établie Це усталена річ
Depuis longtemps З давніх-давен
J’ai pris l’amant pour mari Я взяла коханця для свого чоловіка
Et un amant pour amant І коханець для коханця
Qui deviendra mon mari який стане моїм чоловіком
Aussi longtemps Так довго, як
Que je n’aurai pas envie Що я б не хотів
De prendre un nouvel amant Щоб взяти нового коханця
Qui remplacera mon mari Хто замінить мого чоловіка
En attendant Очікування
J’ai un amant pour le jour У мене є коханець на день
Et un mari pour la nuit І чоловік на ніч
J’ai un amant pour l’amour У мене є коханець для кохання
Et un mari pour la vie І чоловік на все життя
Si je le trompe le jour Якщо я зраджу йому вдень
Je suis fidèle la nuit Я вірний вночі
Ma vie se passe toujours Моє життя все ще відбувається
En ciel de lit У балдахіні ліжка
Ma vie se passe toujours Моє життя все ще відбувається
En ciel de lit У балдахіні ліжка
Ma vie se passe toujours Моє життя все ще відбувається
En ciel de lit, ah, ah, oh У навісі, ах, ах, ах
En ciel de litУ балдахіні ліжка
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2006
2006
2010
2020
2006
2006
2006
2006
2006
2006
2006
2006
2006
2006
2006
2006
2006
2006
2002
2006
Тексти пісень виконавця: Brigitte Bardot