Переклад тексту пісні Ne me laisse pas l'aimer - Brigitte Bardot

Ne me laisse pas l'aimer (оригінал)

Ne Me Laisse Pas L’aimer
Pourtant c’est lui que tu veux
Et tu m’oublies peu à peu
Je sais qu’un jour viendra
Tu tomberas dans ses bras
Mais il est déjà trop tard
Mais tu l’aimes déjà
Un jour il fera mouche
Tu tomberas sur sa bouche
Tu ne peux pas résister
Quand il vient te parler
Je vois tes yeux
Qui s’accrochent à ses yeux
Non tu ne peux pas résister
Il sait que c’est plus fort que toi
Et comme il te veux
Un jour il t’aura
Mais tu te prends à son jeu
Il est bien trop dangereux
Ah non tu ne vois pas
Comme il s’amuse de toi
Il ne faut plus le revoir
Il fera ton désespoir
Jamais oh non jamais
Ne le revois plus jamais
Il ne faut plus le revoir
Il ne faut plus le revoir
Il ne faut plus le revoir

(переклад)

Не дозволяй мені любити його
Але ти хочеш його
І ти мене потроху забуваєш
Я знаю, що настане день
Ви впадете в його обійми
Але вже пізно
Але ти її вже любиш
Одного дня воно полетить
Ти впадеш йому в рот
Ви не можете встояти
Коли він приходить поговорити з вами
Я бачу твої очі
що чіпляються за його очі
Ні, ти не можеш протистояти
Він знає, що він сильніший за тебе
І як він тебе хоче
Одного дня він буде мати тебе
Але ви граєте в його гру
Він занадто небезпечний
О ні, ти не бачиш
Як він висміює вас
Вам не доведеться його бачити знову
Він зробить твій відчай
Ніколи о ні ніколи
Більше ніколи його не бачити
Вам не доведеться його бачити знову
Вам не доведеться його бачити знову
Вам не доведеться його бачити знову