Переклад тексту пісні Moi je joue - Brigitte Bardot

Moi je joue - Brigitte Bardot
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Moi je joue, виконавця - Brigitte Bardot. Пісня з альбому Les 50 Plus Belles Chansons De Brigitte Bardot, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Французька

Moi je joue

(оригінал)
Moi, je joue
Moi, je joue à joue contre joue
Je veux jouer à joue contre vous
Mais vous, le voulez-vous?
De tout cœur
Je veux gagner ce cœur à cœur
Vous connaissez mon jeu par cœur
Alors défendez-vous !
Sans tricher, je vous le promets
J’ai gagné, tant pis, c’est bien fait
Vous êtes mon jouet
À présent, ce ne sera plus vous mais toi
Et tu feras, ça t’apprendra
N’importe quoi pour moi
Sans m’en faire, je vais t’assurer
Un enfer de griffes et de crocs
Tu crieras bientôt: «Au secours !
«Alors décidant de ton sort
Pour m'éviter quelques remords
Je t’aimerai plus fort
Oh, oui, plus fort
Oui, oui, oui, plus fort
Ah, plus fort, oh, oui, oui, oh !
Oh, plus fort, oui
Aïe, aïe, aïe
(переклад)
я граю
Я граю віч-на-віч
Я хочу пограти з тобою
Але чи хочеш ти цього?
Всім серцем
Я хочу завоювати це серце до серця
Ти знаєш мою гру напам'ять
Тож захищайтеся!
Без обману, я обіцяю
Я виграв, шкода, це молодець
Ти моя іграшка
Тепер будеш не ти, а ти
І ви будете, це вас навчить
що завгодно для мене
Не турбуючись, я вас запевню
Пекло кігтів та іклів
Ви скоро будете кричати: «Допоможіть!
«Тож вирішуйте свою долю
Щоб позбавити мене докорів сумління
Я буду любити тебе більше
О, так, сильніше
Так, так, так, сильніше
Ай, голосніше, ой, так, так, ой!
Ой, голосніше, так
AIE Aie Aie
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #из рекламы духов диор #реклама Miss Dior Cherie


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ça pourrait changer 2006
Bonnie And Clyde ft. Serge Gainsbourg 2010
Sidonie 2020
Ne me laisse pas l'aimer 2006
Je t'aime moi non plus ft. Serge Gainsbourg 2006
Une histoire de plage 2006
Contact 2006
Tu veux ou tu veux pas? 2006
Ciel de lit 2006
Un jour comme un autre 2006
Je danse donc je suis 2006
Everybody Loves My Baby 2006
Harley Davidson 2006
À la fin de l'été 2006
L'appareil à sous 2006
Comic Strip ft. Brigitte Bardot 2006
Tu Es Le Soleil De Ma Vie ft. Brigitte Bardot 2006
Bubble Gum 2006
La fille de paille 2002
Je manque d'adjectifs 2006

Тексти пісень виконавця: Brigitte Bardot