Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Un jour comme un autre, виконавця - Brigitte Bardot. Пісня з альбому Les 50 Plus Belles Chansons De Brigitte Bardot, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Французька
Un jour comme un autre(оригінал) |
C’est un jour comme un autre |
Et pourtant tu t’en vas |
Tu t’en vas vers une autre |
Sans me dire un seul mot |
Et je ne comprends pas, comprends pas |
C’est un jour comme un autre |
Mais nous sommes déjà |
Éloignés l’un de l’autre |
De nous deux, il ne reste que moi |
Mais pourquoi? |
mais pourquoi? |
Toi tu étais pour moi |
Tout ce que j’espérais |
Toi tu étais ma vie |
Et même un peu plus |
Tu étais l’amour |
C’est un jour comme un autre |
Et pourtant tu t’en vas |
Tu t’en vas vers une autre |
Sans me dire un seul mot |
Et je ne comprends pas, comprends pas |
C’est un jour comme un autre |
Mais moi j’ai mal de toi |
Moi qui riais des autres |
Aujourd’hui, c’est vous deux qui devez |
Rire de moi, rire de moi |
Toi tu prends à jamais |
Tout ce que j’espérais |
Toi tu me prends la vie |
Et même un peu plus |
Tu me prends l’amour! |
C’est un jour comme un autre |
Et pourtant tu t’en vas |
C’est un jour comme un autre |
Et pourtant tu t’en vas |
C’est un jour comme un autre |
Et pourtant tu t’en vas |
(переклад) |
Це день, як і будь-який інший |
І все ж ти йдеш |
Ти йдеш до іншого |
Не сказавши мені жодного слова |
А я не розумію, не розумію |
Це день, як і будь-який інший |
Але ми вже є |
віддалені один від одного |
З нас двох залишився тільки я |
Але чому? |
але чому? |
Ти був для мене |
Все, на що я сподівався |
Ти був моїм життям |
І навіть трохи більше |
ти був коханням |
Це день, як і будь-який інший |
І все ж ти йдеш |
Ти йдеш до іншого |
Не сказавши мені жодного слова |
А я не розумію, не розумію |
Це день, як і будь-який інший |
Але мені погано за вас |
Я, який сміявся над іншими |
Сьогодні ви двоє повинні |
Смійтеся з мене, смійтеся з мене |
Ти береш назавжди |
Все, на що я сподівався |
Ти забираєш моє життя |
І навіть трохи більше |
Ти візьми мою любов! |
Це день, як і будь-який інший |
І все ж ти йдеш |
Це день, як і будь-який інший |
І все ж ти йдеш |
Це день, як і будь-який інший |
І все ж ти йдеш |