Переклад тексту пісні Les Omnibus - Brigitte Bardot

Les Omnibus (оригінал)

Y’a les darling
Des hommes sleeping
Y’a les maîtresses
Des hommes exprès
Il y’a les femmes
Des hommes pullman
Celles qui aiment la compagnie
Des wagons lits
Quant à moi ce que j’aime le plus
C’est de loin tous les omnibus
J’aime les arrêts imprévus
Dans tous les petits coins perdus
J’aime les omnibus
Oui, je les aime tant et plus
On s’ar-rête à toutes les stations
Dans tous les pe-tits trous sans nom
Bye-bye, darling
Des hommes sleeping
Adieu, maîtresses
Des hommes exprès
Ciao, les femmes
Des hommes pullman
Je vous laisse en compagnie
Des wagons lits
Quant à moi ce que j’aime le plus
C’est de loin tous les omnibus
J’aime m’allonger sur le dos
Au fond d’un wagon à bestiaux
J’aime les omnibus
Non non je n’en dirai pas plus
Avant qu'ça n’devienne in décent
«Terminus tout le monde descend »

Les Omnibus (переклад)

Там кохані
чоловіки сплять
Є коханки
чоловіки спеціально
Є жінки
пульман чоловіки
Ті, хто любить компанію
Спальні вагони
Що стосується мене, що мені подобається найбільше
Це далеко не всі омнібуси
Я люблю несподівані зупинки
У всіх загублених куточках
Мені подобаються омнібуси
Так, я люблю їх так сильно і більше
Зупиняємося на всіх станціях
У всіх безіменних дірках
До побачення, люба
чоловіки сплять
Прощайте, коханки
чоловіки спеціально
Чао, жінки
пульман чоловіки
Залишаю тебе в компанії
Спальні вагони
Що стосується мене, що мені подобається найбільше
Це далеко не всі омнібуси
Я люблю лежати на спині
У днище вагона для худоби
Мені подобаються омнібуси
Ні, більше не скажу
Поки це не стане непристойним
"Термінус, виходьте всі"