Переклад тексту пісні Le soleil que c'est Bon - Brigitte Bardot

Le soleil que c'est Bon (оригінал)

Mister Sun, stay a while, summer is here you’ve made me smile
When your rays come to me, I feel warm inside stay with me
Mister Sun, you have ways of putting me into a dizz
When you shine on the sea, you turn into gold stay with me
When your rays kiss my heart… All my heart sighs
All alone on the sand I’ll close my eyes
Mister Sun, you’re so far, please help me find my wishing star
Only you understand how lonely I am on the sand
You take me far away from noisy crowds
When I just watch your play, I’m on the clouds
Mister Sun, stay a while, don’t go away, please stay with me
Please stay with me, please stay with me

Le soleil que c'est Bon (переклад)

Містер Сонце, побудьте трохи, літо настало, ви змусили мене посміхнутися
Коли твої промені приходять до мене, я відчуваю тепло всередині, залишайся зі мною
Містер Сан, у вас є способи ввести мене в головокружіння
Коли ти сяєш на морі, ти перетворюєшся на золото, залишайся зі мною
Коли твої промені цілують моє серце... Усе моє серце зітхає
Сам на піску я заплющу очі
Містере Сонце, ви так далеко, будь ласка, допоможіть мені знайти свою зірку
Тільки ти розумієш, як мені самотньо на піску
Ви відводите мене подалі від галасливого натовпу
Коли я просто дивлюся вашу гру, я на хмарах
Містер Сан, побудьте трохи, не йди, будь ласка, залишайтеся зі мною
Будь ласка, залишайся зі мною, будь ласка, залишайся зі мною