Переклад тексту пісні Le diable est anglais - Brigitte Bardot

Le diable est anglais (оригінал)

Je te parie que le diable est anglais
Et tu voudrais bien savoir comment je le sais
Je te le dirai si tu me promets
De ne pas le répéter car c’est un secret
Moi je l’ai vu remonter Carnaby Street
Je l’ai suivi et je sais où il habite
Dans un building de 100 mètres de haut
Où sur chaque porte est inscrit satan and co
Il exporte sous forme de cadeau
Tout ce qui est interdit et qu’il connaît trop
Il est ici il est partout à la fois
Il est si beau que tu n’en reviendrais pas
Quand je te dis que le diable est anglais
Et qu’il viendra me chercher quand je le voudrais
Tu ne me crois pas et pourtant c’est vrai
Mais entre nous tu peux penser ce qu’il te plait
Moi je m’en vais mon passeport est déjà prêt
Et si ce n’est pas le diable alors qui c’est?
Je te parie que le diable est anglais
Et tu voudrais bien savoir comment je le sais

Le diable est anglais (переклад)

Б’юся об заклад, що диявол англійський
І ти хочеш знати, як я знаю
Я скажу тобі, якщо ти мені пообіцяєш
Щоб не повторюватися, бо це секрет
Я бачив, як він ішов Карнабі-стріт
Я пішов за ним і знаю, де він живе
У будівлі висотою 100 метрів
Де на кожній двері написано сатана і співробітництво
Експортується як подарунок
Все, що заборонено і чого він знає занадто багато
Він тут, він скрізь одразу
Це так красиво, що ви не повірите
Коли я кажу вам, диявол англійський
І він забере мене, коли я захочу
Ви мені не вірите, але це правда
Але між нами ти можеш думати, що хочеш
Я, я йду, мій паспорт уже готовий
А якщо не диявол, то хто?
Б’юся об заклад, що диявол англійський
І ти хочеш знати, як я знаю