Переклад тексту пісні La belle et le blues - Brigitte Bardot

La belle et le blues (оригінал)

Paroles de la chanson La Belle Et Le Blues:
Si je suis celle que vous croyez
Je pense que vous vous trompez
Si je suis telle que l’on prétend
A quoi bon perdre votre temps?
L’ombre reste à l’ombre
Le soleil, au soleil
Et moi je reste en tout point pareille
Toute aussi frêle au petit jour
Quand viennent les chagrins d’amour
Oui je suis belle comme la nuit
D’autres avant vous me l’ont dit
Mais pour les belles, belles de nuit
Les amours ne sont pas ici
L’ombre reste à l’ombre
Le soleil, au soleil
Et moi je reste en tout point pareille
Si je suis celle que tu attends
J’espère que tu as tout ton temps

(переклад)

Тексти пісень La Belle Et Le Blues:
Якщо я той, кому ти віриш
Я думаю, що ви неправі
Якщо я так, як кажуть
Навіщо витрачати час?
Тінь залишається в тіні
Сонце, на сонці
І я залишаюся таким же в усіх відношеннях
Такий же кволий на світанку
Коли приходять душевні болі
Так, я прекрасна, як ніч
Інші до того, як ти мені сказав
Але для красунь, красунь ночі
Любов тут немає
Тінь залишається в тіні
Сонце, на сонці
І я залишаюся таким же в усіх відношеннях
Якщо я той, кого ти чекав
Сподіваюся, у вас буде достатньо часу