Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Il oh qu'il est vilain, виконавця - Brigitte Bardot. Пісня з альбому Melodies sur Paris, у жанрі ЭстрадаIl oh qu'il est vilain(оригінал) |
| Je n’ai jamais eu peur de rien |
| J’ai déjà vu des monstres |
| Et pourtant, moi j’en connais un |
| Oh, qu’il est vilain! |
| Si pour longtemps l’on se souvient |
| Du frisson qu’il vous donne |
| Le vertige à côté n’est rien |
| Oh, qu’il est vilain! |
| Oh, qu’il est vilain! |
| Il est passé par ici, coucou! |
| Il repassera par là |
| Et mettra la corde au cou, coucou! |
| À toutes celles qu’il verra |
| Ne voulant pas le voir de près |
| Pour le fuir je me cache |
| Au plus profond de la forêt |
| Mon Dieu, qu’il est laid! |
| Mais il revient et sans arrêt |
| À mes pas il s’attache |
| On dirait qu’il le fait exprès |
| Mon Dieu, qu’il est laid! |
| Mon Dieu, qu’il est laid! |
| Il est passé par ici, coucou! |
| Il repassera par là |
| Et mettra la corde au cou, coucou! |
| À toutes celles qu’il verra |
| Pourtant dès qu’il a pris ma main |
| Ce n'était plus le même |
| Et comme il fallait une fin |
| Je lui ai dit: «Viens! |
| Moi, je t’aime bien! |
| Moi, je t’aime bien!» |
| Il est passé par ici, coucou! |
| Il repassera par là |
| Et mettra la corde au cou, coucou! |
| À toutes celles qu’il verra |
| À toutes celles qu’il verra |
| À toutes celles qu’il verra, coucou! |
| À toutes celles qu’il verra |
| À toutes celles qu’il verra |
| À toutes celles qu’il verra, coucou! |
| À toutes celles qu’il verra |
| (переклад) |
| Я ніколи нічого не боявся |
| Я вже бачив монстрів |
| І все ж я знаю одного |
| Ой, який він потворний! |
| Якщо довго пам'ятати |
| Від гострих відчуттів, які це дає тобі |
| Запаморочення поруч нічого |
| Ой, який він потворний! |
| Ой, який він потворний! |
| Він тут проходив, привіт! |
| Він знову пройде повз |
| А петлю йому на шию, зозуле! |
| Усім, кого він бачить |
| Не хочу бачити це зблизька |
| Щоб втекти від нього, я ховаюся |
| Глибоко в лісі |
| Боже мій, як негарно! |
| Але воно повертається і знову і знову |
| До моїх кроків він чіпляється |
| Схоже, він робить це навмисне |
| Боже мій, як негарно! |
| Боже мій, як негарно! |
| Він тут проходив, привіт! |
| Він знову пройде повз |
| А петлю йому на шию, зозуле! |
| Усім, кого він бачить |
| Але як тільки він взяв мене за руку |
| Це було не те саме |
| І як це потрібен був кінець |
| Я сказав йому: «Давай! |
| Я, ти мені подобаєшся! |
| Я, ти мені подобаєшся!» |
| Він тут проходив, привіт! |
| Він знову пройде повз |
| А петлю йому на шию, зозуле! |
| Усім, кого він бачить |
| Усім, кого він бачить |
| Усім, кого він бачить, привіт! |
| Усім, кого він бачить |
| Усім, кого він бачить |
| Усім, кого він бачить, привіт! |
| Усім, кого він бачить |
| Назва | Рік |
|---|---|
| Moi je joue | 2006 |
| Ça pourrait changer | 2006 |
| Bonnie And Clyde ft. Serge Gainsbourg | 2010 |
| Sidonie | 2020 |
| Ne me laisse pas l'aimer | 2006 |
| Je t'aime moi non plus ft. Serge Gainsbourg | 2006 |
| Une histoire de plage | 2006 |
| Contact | 2006 |
| Tu veux ou tu veux pas? | 2006 |
| Ciel de lit | 2006 |
| Un jour comme un autre | 2006 |
| Je danse donc je suis | 2006 |
| Everybody Loves My Baby | 2006 |
| Harley Davidson | 2006 |
| À la fin de l'été | 2006 |
| L'appareil à sous | 2006 |
| Comic Strip ft. Brigitte Bardot | 2006 |
| Tu Es Le Soleil De Ma Vie ft. Brigitte Bardot | 2006 |
| Bubble Gum | 2006 |
| La fille de paille | 2002 |