Переклад тексту пісні Выпускной - Бригадный подряд

Выпускной (оригінал)

Бальное сшито платье,
Волосы ветер гладит,
Вот - твой выпускной.
Куплено сто пирожных,
А на душе тревожно,
Как всегда весной.
Сведут мосты
И протрезвев увидишь ты,
Как по Неве плывут обрывки парусов.
Сведут мосты
И разлетаются мечты,
Под хор осипших голосов.
Пару глотков из фляжки
И по спине мурашки,
И этот танец твой.
Взгляды и обещания,
И поцелуй прощальный,
Вот - твой выпускной.
Сведут мосты
И протрезвев увидишь ты,
Как по Неве плывут обрывки парусов.
Сведут мосты
И разлетаются мечты,
Под хор осипших голосов.
Сведут мосты
И протрезвев увидишь ты,
Как по Неве плывут обрывки парусов.
Сведут мосты
И разлетаются мечты,
Под хор осипших голосов.

(переклад)

Бальна сшита сукня,
Волосся вітер гладить,
Ось – твій випускний.
Куплено сто тістечок,
А на душі тривожно,
Як завжди навесні.
Зведуть мости
І тверезий побачиш ти,
Як Невою пливуть уривки вітрил.
Зведуть мости
І розлітаються мрії,
Під хор осиплих голосів.
Пару ковтків із фляжки
І по спині мурашки,
І цей танець твій.
Погляди та обіцянки,
І поцілунок прощальний,
Ось – твій випускний.
Зведуть мости
І тверезий побачиш ти,
Як Невою пливуть уривки вітрил.
Зведуть мости
І розлітаються мрії,
Під хор осиплих голосів.
Зведуть мости
І тверезий побачиш ти,
Як Невою пливуть уривки вітрил.
Зведуть мости
І розлітаються мрії,
Під хор осиплих голосів.