Переклад тексту пісні Гитары - Бригадный подряд

Гитары (оригінал)

Что же ты, сын, никак не взрослеешь?
Мама корила с утра паренька.
Роком своим дурацким болеешь
Жизнь тебе явно не мяла бока!
В группе твоей одни наркоманы
Тоже на шее сидят у мамаш
Песен полно, да пустые карманы
Кто бы поджёг ваш проклятый гараж?
Не дарите, мамы, сыновьям гитары
Станет музыкантом – горюшка хлебнёт
Не приносит счастья Fender Stratocaster
Не прокормит сына Gibson Thunderbird
Дури набрались в своём интернете
Прыгать с гитарой – не яму копать
Вот у соседей нормальные дети
Утром работать, а вечером спать
Песен твоих я не понимаю
Что тебе, больно, раз ты так орёшь?
Вот твой отец допоздна на заводе
Лишь бы сынок был одет и обут
Раньше в ансамбле играл тоже вроде
Был, говорят, ещё тот баламут
Папа вздохнул, шевельнув желваками
Ну-ка жена, помолчи-ка давай
Видно, родятся не все стариками
Знаешь, сынок, если хочешь – играй
Подарите, мамы, сыновьям гитары
Пусть своей дорогой чадушко пройдёт
И споёт от счастья Fender Stratocaster
И раскроет душу Gibson Thunderbird

(переклад)

Що ж ти, сину, ніяк не дорослішаєш?
Мама корила з ранку хлопця.
Роком своїм безглуздим хворієш
Життя тобі явно не м'яло боки!
У групі твоєї одні наркомани
Теж на шиї сидять у матусь
Пісень повно, та порожні кишені
Хто б підпалив ваш клятий гараж?
Не даруйте, мами, синам гітари
Стане музикантом - горюшка хлібне
Не приносить щастя Fender Stratocaster
Не прогодує сина Gibson Thunderbird
Дурі набралися у своєму інтернеті
Стрибати з гітарою – не яму копати
Ось у сусідів нормальні діти
Вранці працювати, а ввечері спати
Пісень твоїх я не розумію
Що тобі, боляче, раз ти так кричиш?
Ось твій батько допізна на заводі
Аби синок був одягнений і взутий
Раніше в ансамблі грав теж начебто
Був, кажуть, ще той баламут
Тато зітхнув, ворухнувши жовнами
Ану дружина, помовчи давай
Видно, народяться не всі люди похилого віку
Знаєш, синку, якщо хочеш – грай
Подаруйте, мами, синам гітари
Нехай своєю дорогою дитиною пройде
І заспіває від щастя Fender Stratocaster
І розкриє душу Gibson Thunderbird