Переклад тексту пісні Питер рок-н-ролл - Бригадный подряд

Питер рок-н-ролл - Бригадный подряд
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Питер рок-н-ролл, виконавця - Бригадный подряд. Пісня з альбому Сомнамбула, у жанрі Панк
Дата випуску: 12.10.2013
Лейбл звукозапису: Polygon Records

Питер рок-н-ролл

(оригінал)
Косые взгляды, пустые лица
Вчера не пил, но все же тянет похмелиться!
Ему прицелилась Адмиральтейским шприцем
Моя культурная дождливая столица!
Ты видишь эти тени, детка,
Это Питер рок-н-ролл!
Большое сердце под тонкой кожей
В ночных прогулках вам не помешает ножик!
Ведь на Фонтанке ловит белку Чижик-Пыжик,
Федор Михайловича начитавшись книжек!
Ты слышишь эти звуки, детка,
Это Питер рок-н-ролл!
Ты слышишь эти звуки, детка,
Это Питер рок-н-ролл!
Зима как смерть, как осень — лето!
Кривые строчки бледных купчинских поэтов!
Тебя касаются своею грязной плотью,
С кошачьим запахом облезлых подворотен!
Вдохни же полной грудью, детка,
Это Питер рок-н-ролл!
Вдохни же полной грудью, детка,
Это Питер рок-н-ролл!
Сияет медь, звенят металлы,
Наш хит-парад от Александро-Невской лавры!
Вам не дает покоя белыми ночами,
Атланты в зимнем "Аллилуйя" закричали!
Ты слышишь эти крики, детка,
Это Питер рок-н-ролл!
Ты слышишь эти крики, детка,
Это Питер рок-н-ролл!
Ты слышишь эти крики, детка,
Это Питер рок-н-ролл!
Ты слышишь эти крики, детка!
(переклад)
Косые взгляды, пустые лица
Вчера не пил, но все же тянет похмелиться!
Ему прицелилась адміралтейським шприцем
Моя культурная дождливая столица!
Ти видишь ці тені, детка,
Це Пітер рок-н-рол!
Большое сердце под тонкой кожей
В нічних прогулках вам не помешает ножик!
Ведь на Фонтанке ловит білку Чижик-Пижик,
Федора Михайловича начитавшись книжек!
Ти слышишь эти звуки, детка,
Це Пітер рок-н-рол!
Ти слышишь эти звуки, детка,
Це Пітер рок-н-рол!
Зима як смерть, як осень — літо!
Кривые строчки бледных купчинских поэтов!
Тебя касаются своей грязной плотью,
С кошачьим запахом облезлых подворотен!
Вдохни же полную грудь, детка,
Це Пітер рок-н-рол!
Вдохни же полную грудь, детка,
Це Пітер рок-н-рол!
Сияет медь, звенят метали,
Наш хіт-парад від Александро-Невської лаври!
Вам не дає покоя белыми ночами,
Атланти в зимньому "Аллілуйя" закричали!
Ти слышишь эти крики, детка,
Це Пітер рок-н-рол!
Ти слышишь эти крики, детка,
Це Пітер рок-н-рол!
Ти слышишь эти крики, детка,
Це Пітер рок-н-рол!
Ти слышишь эти крики, детка!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Гитары 2013
РивГош 2015
Жизнь 2015
Welcome aboard 2013
Гений 2011
Попса 2019
Мы идем грабить банк 2015
Выпускной 2011
Скамейка 2016
Всерьёз 2011
Иван Факов 2015
Парарурап 2015
Веселиться-танцевать 2015
Идиот 2015
Проклятый панк-рок 2011
Красота сожрет этот мир 2015
Никто не знает 2011
Школьное любовище 2016
Розовая вода 2015
Вот он я 2011

Тексти пісень виконавця: Бригадный подряд