Переклад тексту пісні Мы идем грабить банк - Бригадный подряд

Мы идем грабить банк (оригінал)

Хочется много денег и ничего не делать.
Главное — не работать, и каждый день в кабак.
На виллы, яхты, машины работают лишь кретины,
Мне по херу их проблемы, ведь мы ограбим банк!
Мы идем грабить банк!
Хорошо бы нам танк,
Но можно и так
Рубить доллар и франк!
О нас раструбят газеты, про нас напишут куплеты,
И модные музыканты эти песни споют.
Все будет просто прекрасно, и каждый по-своему счастлив,
Если при ограблении, конечно, меня не убьют.
Мы идем грабить банк!
Хорошо бы нам танк,
Но можно и так
Рубить доллар и франк!
Мы идем грабить банк!
Хорошо бы нам танк,
Но можно и так
Рубить доллар и франк!
Мы идем грабить банк!
Мы идем грабить банк!
Мы идем грабить банк!
Мы идем грабить банк!

(переклад)

Хочеться багато грошей та нічого не робити.
Головне — не працювати, і кожен день у шинку.
На вілли, яхти, машини працюють лише кретини,
Мені по херу їхні проблеми, адже ми пограбуємо банк!
Ми йдемо грабувати банк!
Добре б нам танк,
Але можна і так
Рубати долар та франк!
Про нас розтрубають газети, про нас напишуть куплети,
І модні музиканти ці пісні заспівають.
Все буде просто чудово, і кожен по-своєму щасливий,
Якщо під час пограбування, звичайно, мене не вб'ють.
Ми йдемо грабувати банк!
Добре б нам танк,
Але можна і так
Рубати долар та франк!
Ми йдемо грабувати банк!
Добре б нам танк,
Але можна і так
Рубати долар та франк!
Ми йдемо грабувати банк!
Ми йдемо грабувати банк!
Ми йдемо грабувати банк!
Ми йдемо грабувати банк!