Переклад тексту пісні Back Streets Of Tokyo - Brian Setzer, Tomoyasu Hotei

Back Streets Of Tokyo (оригінал)

I’m gonna take a plane, baby, here I go
I’m gonna walk the streets of Tokyo
The crowds of people and the neon lights
The rock ‘n' roll days and the rock ‘n' roll nights
There’s a discotheque with a flashing sign
There’s a sexy girl gonna show you good time
Come on in, the shows about to begin
Come on, come on, come on
I’m on the back streets of Tokyo
Back streets of Tokyo
Back streets of Tokyo
Back streets of Tokyo
I know a little place but it’s hard to find
Down the road that twists and the street that winds
Roppongi Town down the alleyway
The wine does flow and the band does play
So come on, come on, let the fun begin
It’s a night on the town, it’s a night of sin
I can take you there, come along with me
Come on, come on, come on
I’m on the back streets of Tokyo
Back streets of Tokyo
Back streets of Tokyo
Back streets of Tokyo
So come on, come on, let the fun begin
It’s a night on the town, it’s a night of sin
I can take you there, come along with me
Come on, come on, come on
I’m on the back streets of Tokyo
Back streets of Tokyo
Back streets of Tokyo
Back streets of Tokyo
Well, welcome to the land of the rising sun
And the sun don’t set ‘til the party’s done
Just be careful, baby, don’t you press your luck
The back streets of Tokyo will eat you up
So come on, come on, let the fun begin
It’s a night on the town, it’s a night of sin
I can take you there, come along with me
Come on, come on, come on
I’m on the back streets of Tokyo
Back streets of Tokyo
Back streets of Tokyo
Back streets of Tokyo
Back streets of Tokyo
Back streets of Tokyo
Back streets of Tokyo
Back streets of Tokyo

(переклад)

Я збираюся сісти літаком, дитино, ось я іду
Я буду ходити вулицями Токіо
Натовпи людей і неонові вогні
Дні рок-н-ролу та вечори рок-н-ролу
Є дискотека із миготливим табличкою
Сексуальна дівчина покаже, як добре провести час
Заходьте, шоу ось-ось почнуться
Давай, давай, давай
Я на закутках Токіо
Вулички Токіо
Вулички Токіо
Вулички Токіо
Я знаю невелике місце, але його важко знайти
По дорозі, що звивиста, і по вулиці, що звивається
Місто Роппонгі по провулку
Вино тече, а гурт грає
Тож давай, давай, нехай почнеться веселощі
Це ніч у місті, ніч гріха
Я можу відвезти вас туди, підіть зі мною
Давай, давай, давай
Я на закутках Токіо
Вулички Токіо
Вулички Токіо
Вулички Токіо
Тож давай, давай, нехай почнеться веселощі
Це ніч у місті, ніч гріха
Я можу відвезти вас туди, підіть зі мною
Давай, давай, давай
Я на закутках Токіо
Вулички Токіо
Вулички Токіо
Вулички Токіо
Ласкаво просимо в країну сонця, що сходить
І сонце не заходить, поки вечірка не закінчиться
Просто будь обережним, дитино, не тисни на удачу
Вулички Токіо з’їдять вас
Тож давай, давай, нехай почнеться веселощі
Це ніч у місті, ніч гріха
Я можу відвезти вас туди, підіть зі мною
Давай, давай, давай
Я на закутках Токіо
Вулички Токіо
Вулички Токіо
Вулички Токіо
Вулички Токіо
Вулички Токіо
Вулички Токіо
Вулички Токіо