Переклад тексту пісні Sweeter - Brian McKnight

Sweeter (оригінал)

Yeah, the sky is so much bluer now
Since you came into my life girl
The sun shines so much brighter now
Since you opened up my eyes, girl
Yeah, everything in my life is sweeter, sweeter
And it’s all because of you
Yeah, you make everything in my life much sweeter, sweeter
Got me sayin', yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, you make everything in my life much sweeter
Sweeter yeah
My heart beats so much faster now
Now that you’re my girl
The Earth seems so much smaller now
Now that you’re my world, girl
Yeah, everything in my life is sweeter, sweeter
And it’s all because of you
Yeah, you make everything in my life much sweeter, sweeter
Got me sayin', yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, you make everything in my life much sweeter
Sweeter yeah
Future’s looking much brighter girl
Looking so much better than yesterday
I never thought I could be happy
Now my happiness is here to stay, to stay
Yeah, everything in my life is sweeter, sweeter
So much sweeter, sweeter, sweeter
Yeah, you make everything in my life much sweeter, sweeter
You make it so much sweeter, sweeter, sweeter, oh yea
Oh yea
You make everything in my life much sweeter, sweeter
Oh yea, you make everything, everything in my life
Yeah, everything in my life is sweeter, sweeter
You make everything in my life much sweeter, sweeter
You
Yeah, yeah
Yeah, yeah
You make everything in my life much sweeter, sweeter
In my life, yea
Everything in my life is sweeter, sweeter
Everything, everything yea
You make everything in my life much sweeter, sweeter
You, yea
Yeah, yeah
Yeah, yeah
You make it so much sweeter, sweeter, sweeter, oh yea

Sweeter (переклад)

Так, зараз небо набагато блакитніше
Відколи ти увійшла в моє життя, дівчинко
Сонце зараз світить набагато яскравіше
Відколи ти відкрила мої очі, дівчинко
Так, все в моєму житті солодше, солодше
І це все через вас
Так, ти робиш усе в моєму житті набагато солодшим, солодшим
Я говорю: так, так
Так Так
Так, ти робиш усе в моєму житті набагато солодшим
Так солодше
Моє серце б’ється набагато швидше
Тепер, коли ти моя дівчина
Земля зараз здається набагато меншою
Тепер ти мій світ, дівчино
Так, все в моєму житті солодше, солодше
І це все через вас
Так, ти робиш усе в моєму житті набагато солодшим, солодшим
Я говорю: так, так
Так Так
Так, ти робиш усе в моєму житті набагато солодшим
Так солодше
Майбутнє виглядає набагато яскравішою дівчиною
Виглядає набагато краще, ніж учора
Я ніколи не думав, що зможу бути щасливим
Тепер моє щастя тут залишитися, залишитися
Так, все в моєму житті солодше, солодше
Так набагато солодше, солодше, солодше
Так, ти робиш усе в моєму житті набагато солодшим, солодшим
Ви робите це набагато солодшим, солодшим, солодшим, о так
О так
Ти робиш усе в моєму житті набагато солодшим, солодшим
О, так, ти створюєш все, все в моєму житті
Так, все в моєму житті солодше, солодше
Ти робиш усе в моєму житті набагато солодшим, солодшим
ви
Так Так
Так Так
Ти робиш усе в моєму житті набагато солодшим, солодшим
У моєму житті, так
Все в моєму житті солодше, солодше
Все, все так
Ти робиш усе в моєму житті набагато солодшим, солодшим
Ви, так
Так Так
Так Так
Ви робите це набагато солодшим, солодшим, солодшим, о так