Переклад тексту пісні Anytime (Re-Recorded) - Brian McKnight

Anytime (Re-Recorded) (оригінал)

I can’t remember why we fell apart
From something that was so meant to be
Forever was the promise in our hearts
Now more and more I wonder where you are
Do I ever cross your mind, any time
Do you ever wake up reaching out for me
Do I ever cross your mind, any time
I miss you
Still have your picture in a frame
Hear your footsteps down the hall
I swear I hear your voice, driving me insane
How I wish that you would call to say
Do I ever cross your mind, any time
Do you ever wake up reaching out for me
Do I ever cross your mind, any time
I miss you
I miss you
Bridge:
No more, lonliness and heartache
No more, crying myself to sleep
No more, wondering about tomorrow
Won’t you come back to me, come back to me
Do I ever cross your mind, any time
Do you ever wake up reaching out for me
Do I ever cross your mind, any time
Do I ever cross your mind, any time
Do you ever wake up reaching out for me
Do I ever cross your mind, any time
I miss you
I miss you
I miss you
I miss you

Anytime (Re-Recorded) (переклад)

Я не пам’ятаю, чому ми розпалися
З чогось, що так задумано бути
Назавжди була обіцянка в наших серцях
Тепер я все більше й більше дивуюся, де ти
Чи я коли коли-небудь прийшов вам на думку?
Чи ти колись прокидаєшся, простягаєшся до мене
Чи я коли коли-небудь прийшов вам на думку?
Я сумую за тобою
Все ще тримайте ваше зображення в рамці
Почути свої кроки по коридору
Клянусь, я чую твій голос, що зводить мене з розуму
Як би я хотів, щоб ви зателефонували, скажіть
Чи я коли коли-небудь прийшов вам на думку?
Чи ти колись прокидаєшся, простягаєшся до мене
Чи я коли коли-небудь прийшов вам на думку?
Я сумую за тобою
Я сумую за тобою
міст:
Не більше, самотності та душевного болю
Ні більше, я плачу, щоб заснути
Не більше, думаю про завтрашній день
Чи не повернешся до мене, повернись до мене
Чи я коли коли-небудь прийшов вам на думку?
Чи ти колись прокидаєшся, простягаєшся до мене
Чи я коли коли-небудь прийшов вам на думку?
Чи я коли коли-небудь прийшов вам на думку?
Чи ти колись прокидаєшся, простягаєшся до мене
Чи я коли коли-небудь прийшов вам на думку?
Я сумую за тобою
Я сумую за тобою
Я сумую за тобою
Я сумую за тобою