Переклад тексту пісні Almost Here - Brian McFadden, Delta Goodrem

Almost Here (оригінал)

Brian:
Did I hear you right?
Cause I thought you said
Let’s think it over
You have been my life
And I never planned
Growing old without you
Shadows bleeding through the light
Where the love once shined so bright
Came without a reason
Don’t let go on us tonight
Love’s not always black and white
Haven’t I always loved you?
Delta:
But when I need you
You’re almost here
And I know that’s not enough
And when I’m with you
I’m close to tears
'cause your only almost here
Brian:
I would change the world
If I had a chance
Oh won’t you let me Treat me like a child
Throw your arms around me Oh please protect me Brian & Delta:
Bruise and battered by your words
Days are shattered, how it hurts
Brian:
Oh, haven’t I always loved you?
Delta:
But when I need you
You’re almost here
And I know that’s not enough
And when I’m with you
I’m close to tears
'cause your only almost here
Brian & Delta:
Bruise and battered by your words
Days are shattered, now it hurts
Brian:
Haven’t I always loved you?
Delta:
But when I need you
You’re almost here
Brian:
Well I never knew how far behind I’d left you
Delta:
And when I hold you
You’re almost here
Brian:
Well I’m sorry that I took our love for granted
Brian & Delta:
And now I’m with you
I’m close to tears
Brian:
Cause I know I’m almost here
Brian & Delta:
Only almost here

(переклад)

Браян:
Я вас правильно почув?
Бо я думав, що ти сказав
Давайте подумаємо
Ти був моїм життям
І я ніколи не планував
Старіти без тебе
Тіні, що кровоточать крізь світло
Де колись так яскраво сяяло кохання
Прийшов без причини
Не відпускайте нас сьогодні ввечері
Кохання не завжди чорно-біле
Хіба я не завжди любив тебе?
Дельта:
Але коли ти мені потрібен
Ви майже тут
І я знаю, що цього недостатньо
І коли я з тобою
Я близький до сліз
бо ти майже тут
Браян:
Я б змінив світ
Якби у мене була можливість
О, ти не дозволиш мені поводитися зі мною як з дитиною
Обійміть мене О, будь ласка, захистіть мене Брайан і Дельта:
Синяк і побитий твоїми словами
Дні розбиті, як це боляче
Браян:
О, хіба я не завжди тебе любив?
Дельта:
Але коли ти мені потрібен
Ви майже тут
І я знаю, що цього недостатньо
І коли я з тобою
Я близький до сліз
бо ти майже тут
Браян і Дельта:
Синяк і побитий твоїми словами
Дні розбиті, тепер боляче
Браян:
Хіба я не завжди любив тебе?
Дельта:
Але коли ти мені потрібен
Ви майже тут
Браян:
Ну, я ніколи не знав, як далеко я залишив тебе позаду
Дельта:
І коли я тримаю тебе
Ви майже тут
Браян:
Мені шкода, що я прийняв нашу любов як належне
Браян і Дельта:
А тепер я з тобою
Я близький до сліз
Браян:
Тому що я знаю, що я майже тут
Браян і Дельта:
Тільки майже тут