Переклад тексту пісні Real to Me - Brian McFadden

Real to Me (оригінал)

Showbiz Dinners And A Free Champagne,
Men in Suits Who Think They Know It All,
No One Knows Me, But They Know My Name,
That’s Not Real To Me.
Hotel Lobby To The Aeroplane,
Another Country But They Start To Look The Same,
Watch The World Behind A Windowpane,
That’s Not Real To Me.
(Chorus)
When I See My Babies Run,
When All The Madness Has Been And Gone,
I Raise My Family And Live In Peace,
Now That’s What’s Real To Me, Real To Me.
Dying Flowers In A Dressing Room,
A Dangerous Time To Let Your Head Make Up Its Own Mind,
Got Me Thinking About The Spirits Flown,
That’s Not Real To Me.
(Chorus)
When I See My Babies Run,
When All The Madness Has Been And Gone,
I Raise My Family And Live In Peace,
Now That’s What’s Real To Me, Real To Me.
Picnics In The Garden,
And The Children They Can Play,
The First Day Of The Summer,
And I Laze here All The Day,
And We’ll Invite The Family 'Round,
And Drink Some English Tea,
Then I Raise Up My Fingers,
And Watch Football, On, TV.
Yeah
Ohhhhhhh
Now That’s What’s Real To Me.
(Chorus)
When I See My Babies Run,
When All The Madness Has Been And Gone,
I Raise My Family And Live In Peace,
Now That’s What’s Real To Me, Real To Me.
Wake Up, You Might Be Dreaming
Wake Up, You Might Be Dreaming Now…

Real to Me (переклад)

Вечері шоу-бізнесу та безкоштовне шампанське,
Чоловіки в костюмах, які думають, що знають все,
Мене ніхто не знає, але вони знають моє ім’я,
Для мене це не реально.
Лобі готелю до Аероплана,
Інша країна, але вони починають виглядати так само,
Дивіться світ за вікном,
Для мене це не реально.
(Приспів)
Коли я бачу, як бігають мої немовлята,
Коли все божевілля минуло й минуло,
Я виховую сім’ю і живу в мирі,
Це те, що для мене реальне, реальне для мене.
Вмираючі квіти в гардеробній,
Небезпечний час, щоб дозволити голові вирішувати,
Змусила мене думати про The Spirits Flown,
Для мене це не реально.
(Приспів)
Коли я бачу, як бігають мої немовлята,
Коли все божевілля минуло й минуло,
Я виховую сім’ю і живу в мирі,
Це те, що для мене реальне, реальне для мене.
пікніки в саду,
І діти, в яких вони можуть грати,
Перший день літа,
І я лінуюсь тут Весь день,
І ми запросимо сім'ю на тур,
І випити англійського чаю,
Тоді я піднімаю мої пальці,
І дивитися футбол, увімкнути, телевізор.
Ага
Оххххх
Це те, що для мене реально.
(Приспів)
Коли я бачу, як бігають мої немовлята,
Коли все божевілля минуло й минуло,
Я виховую сім’ю і живу в мирі,
Це те, що для мене реальне, реальне для мене.
Прокинься, можливо, тобі сниться
Прокиньтеся, можливо, ви мрієте зараз…