Переклад тексту пісні Walking Into Walls - Brian McFadden

Walking Into Walls (оригінал)

She wipes a tear from her brow
She’s been crying again
She’s been walking into walls again
Behind her quivering smile
There’s a secret
That goes deeper than the cuts she hides
Her head’s spinning around
He beat her soul to the ground
A grown woman in pain
And all she longs to be
Is that little girl again
She screams inside
And all she wants to be
All she wants to be
Is yesterdays’s child
She wants to hide
She can’t run away
To the safety of yesterdays child
Curled up, shivering, alone
She’s been hurt again
She’s been walking into wall again
Her children keep her alive
They’re her sanity
But they’re the reason that she has to stay
A grown woman in pain
And all she longs to be
Is that little girl again
She screams inside
And all she wants to be
All she wants to be
Is yesterdays’s child
She wants to hide
She can’t run away
To the safety of yesterdays child
Yesterdays child
Yesterdays child
Yesterdays child
Oh
She screams inside
And all she wants to be
All she wants to be
Is yesterdays’s child
She wants to hide
She can’t run away
To the safety of yesterdays child
Oh, oh…
Woaaah…

Walking Into Walls (переклад)

Вона витирає сльозу зі свого чола
Вона знову заплакала
Вона знову ходила в стіни
За її тремтливою посмішкою
Є секрет
Це глибше, ніж порізи, які вона приховує
Її голова крутиться
Він побив її душу на землю
Доросла жінка в болі
І все, чого вона прагне бути
Знову та маленька дівчинка
Вона кричить всередині
І все, чим вона хоче бути
Все, чим вона хоче бути
Це вчорашня дитина
Вона хоче сховатися
Вона не може втекти
Для безпеки вчорашньої дитини
Згорнувшись калачиком, тремтячи, один
Вона знову постраждала
Вона знову ввійшла в стіну
Діти зберігають її життя
Вони є її розсудливістю
Але вони є причиною того, що вона мусить залишитися
Доросла жінка в болі
І все, чого вона прагне бути
Знову та маленька дівчинка
Вона кричить всередині
І все, чим вона хоче бути
Все, чим вона хоче бути
Це вчорашня дитина
Вона хоче сховатися
Вона не може втекти
Для безпеки вчорашньої дитини
Вчорашня дитина
Вчорашня дитина
Вчорашня дитина
о
Вона кричить всередині
І все, чим вона хоче бути
Все, чим вона хоче бути
Це вчорашня дитина
Вона хоче сховатися
Вона не може втекти
Для безпеки вчорашньої дитини
Ой, ой…
Вааа...