Переклад тексту пісні Be True To Your Woman - Brian McFadden

Be True To Your Woman (оригінал)

I was talking last night
To a friend who was thinking he might
Risk it all for a moment of lust and adventure
And so I told him
You can live everyday like your last
Pay the price and the moment will pass
And its too late and there’s no second chance
And then its over and you’ve got nothing
I’ve been there the grass was just fine on this side
Because I’ve been there there’s no getting back on that ride
There’s no replacing the love you’ve got
Don’t have to loose to see what you’ve lost
Just be true to your woman
No good living a lie
When it’s over the secret won’t die
She’ll move onto another guy
She won’t love you like your wife
I’ve been there
I don’t recommend the pain
I’ve been there trust me as your friend
There’s nothing to gain
There’s no replacing the love you’ve got
Don’t have to loose to see what you’ve lost
Just be true to your woman
Many years working hard, everyone gets tempted by
Something they never knew, never had
The fantasy overtakes, over rides everything
And you’re getting lost in a hollow world
All those years they are worth a lot
You only realize when they’ve gone
Just be true
There’s no replacing the love you’ve got
Don’t have to loose to see what you’ve lost
Just be true to your woman

Be True To Your Woman (переклад)

Я розмовляв минулої ночі
Другу, який думав, що може
Ризикніть усім заради пожадливості та пригод
І так я повідав йому
Ти можеш жити кожен день, як останній
Платіть ціну і момент пройде
І вже пізно, і другого шансу немає
А потім все закінчиться, і у вас нічого не буде
Я був там, з цього боку трава була просто чудовою
Тому що я був там, не повернутися на цю поїздку
Немає замінити вашу любов
Не потрібно втрачати, щоб побачити, що ви втратили
Просто будьте вірні своїй жінці
Недобре жити в брехні
Коли все закінчиться, секрет не помре
Вона перейде до іншого хлопця
Вона не буде любити вас, як вашу дружину
Я був там
Я не рекомендую біль
Я був там, повірте мені як своєму другу
Немає чого виграти
Немає замінити вашу любов
Не потрібно втрачати, щоб побачити, що ви втратили
Просто будьте вірні своїй жінці
Багато років наполегливо працюючи, кожен піддається спокусі
Те, чого вони ніколи не знали, ніколи не мали
Фантазія наздоганяє, переганяє все
І ви губитеся в порожньому світі
Усі ці роки вони багато варті
Ви розумієте лише тоді, коли вони пішли
Просто будьте правдою
Немає замінити вашу любов
Не потрібно втрачати, щоб побачити, що ви втратили
Просто будьте вірні своїй жінці