Переклад тексту пісні The Paw Paw Negro Blowtorch - Brian Eno

The Paw Paw Negro Blowtorch (оригінал)

My, my, my, we’re treating each other just like strangers
I can’t ignore the significance of these changes
But you can’t treat it lightly
And you’ll have to face the consequences
All my worst fears are grounded
You have to make the choice between the Paw Paw Negro Blowtorch and me
No, no, no, no
By this time I got to looking for a kind of substitute
I can’t tell you who I found, except that it rhymes with dissolute
But my baby’s so lazy
She is almost unable
And it’s driving me crazy
And her loving’s just a fable that we try with passion to recall
Send for an ambulance or an accident investigator
He’s breathing like a furnace
So I’ll see you later, alligator
He’ll set the sheets on fire
Mm, quite a burning lover
Now he’ll barbeque your kitten
He is just another learner lover
You have to make the choice between the Paw Paw Negro Blowtorch and me

The Paw Paw Negro Blowtorch (переклад)

Мій, мій, мій, ми ставимося один до одного як до чужих людей
Я не можу ігнорувати важливість ціх змін
Але ви не можете ставитися до цього легковажно
І вам доведеться зіткнутися з наслідками
Усі мої найгірші страхи обґрунтовані
Ви повинні зробити вибір між паяльною лампою Paw Paw Negro і мною
Ні, ні, ні, ні
До цього часу я вже почав шукати собі заміну
Я не можу сказати вам, кого знайшов, за винятком того, що це римується з розпущеним
Але моя дитина така лінива
Вона майже не в змозі
І це зводить мене з розуму
А її любов — це просто байка, яку ми з пристрастю намагаємося згадати
Надішліть швидку допомогу або спеціаліста з розслідування нещасних випадків
Він дихає, як піч
Тож побачимось пізніше, алігаторе
Він підпалить простирадла
Мм, дуже палкий коханець
Тепер він приготує твого кошеня
Він просто ще один любитель навчання
Ви повинні зробити вибір між паяльною лампою Paw Paw Negro і мною