Переклад тексту пісні King's Lead Hat - Brian Eno

King's Lead Hat (оригінал)

Black star
Four turkeys in a big black car
The road is shiny (bright shiny)
The wheels slide
Four turkeys going for a dangerous ride
The lacquer crackles (black tar)
The engines roar
A ship was turning broadside to the shore
Splish splash, I was raking in the cash
The biology of purpose keeps my nose above the surface
King’s lead hat put the innocence inside her
It will come, it will come, it will surely come
King’s lead hat was a mother to desire
It will come, it will come, it will surely come
In New Delhi (smelly Delhi)
And Hong Kong
They all know that it won’t be long
I count my fingers (digit counter)
As night falls
And draw bananas on the bathroom walls
The killer cycles (humdrum)
The killer hertz
The passage of my life is measured out in shirts
Time and motion (motion carried)
Time and tide
All I know and all I have is time and time and tide is on my side
King’s lead hat put the poker in the fire
It will come, it will come, it will surely come
King’s lead hat was a mother to desire
It will come, it will come, it will surely come
The weapon’s ready (ready Freddy)
The guns purr
The satellite distorts his voice to a slur
He gives orders (finger pie)
Which no one hears
The king’s hat fits over their ears
He takes his modicate
Cold turpentine
He tries to dial out 999 999 999
He dials reception (moving finger)
He’s all alone
He’s just a victim of the telephone
King’s lead hat made the Amazon much wider
It will come, it will come, it will surely come
King’s lead hat put the poker in the fire
It will come, it will come, it will surely come
King’s lead hat was a mother to desire
It will come, it will come, it will surely come
King’s lead hat put the innocence inside her
It will come, it will come, it will surely come

(переклад)

Чорна зірка
Чотири індички у великій чорній машині
Дорога блискуча (яскраво блискуча)
Колеса ковзають
Чотири індики їдуть у небезпечну їзду
Лак тріщить (чорний дьоготь)
Двигуни ревуть
Корабель повертав бортом до берега
Splish splash, я згрібав готівку
Біологія призначення тримає мій ніс над поверхнею
Головний капелюх Кінга вклав у неї невинність
Воно прийде, воно прийде, воно неодмінно прийде
Головний капелюх Кінга був бажанням матері
Воно прийде, воно прийде, воно неодмінно прийде
У Нью-Делі (смердючий Делі)
І Гонконг
Усі вони знають, що це не буде довго
Я рахую свої пальці (лічильник цифр)
Коли настає ніч
І намалюйте банани на стінах ванної кімнати
Цикли вбивці
Вбивчий герц
Пробіг мого життя вимірюється сорочками
Час і рух (перенесений рух)
Час і приплив
Все, що я знаю і маю, це час, час і приплив на моєму боці
Головний капелюх Кінга поставив кочергу у вогонь
Воно прийде, воно прийде, воно неодмінно прийде
Головний капелюх Кінга був бажанням матері
Воно прийде, воно прийде, воно неодмінно прийде
Зброя готова (готовий Фредді)
Гармати муркотять
Супутник спотворює його голос до неприязності
Він віддає накази (пиріг з пальцями)
Що ніхто не чує
Королівський капелюх прилягає до їхніх вух
Він бере свій модикат
Холодний скипидар
Він намагається набрати 999 999 999
Він набирає прийом (рухаючи пальцем)
Він зовсім один
Він просто жертва телефону
Головний капелюх Кінга зробив Амазонку набагато ширшою
Воно прийде, воно прийде, воно неодмінно прийде
Головний капелюх Кінга поставив кочергу у вогонь
Воно прийде, воно прийде, воно неодмінно прийде
Головний капелюх Кінга був бажанням матері
Воно прийде, воно прийде, воно неодмінно прийде
Головний капелюх Кінга вклав у неї невинність
Воно прийде, воно прийде, воно неодмінно прийде