Переклад тексту пісні Task Force - Brian Eno

Task Force (оригінал)

Dime que es lo que harías
Si de repente pudieras
mucha magia hacer (magia hacer)
Eso seria excelente
Lo que tú quieras podría suceder aquí
(sin duda)
Todos los días serian vacaciones
La escuela como un parque de diversiones
A la basura la tarea todos tirarian sin dudar…
Buscarías lo mejor…
buscarías paz y amor…
Reirías sin control cantarías sin temor…
La profesora regañona no te volvería a molestar
Con ilusión y la ganas de felicidad
Con un grito muy fuerte di pirikala;
Si ese examen que reprobaste y sacaste 6
Siempre hay que sonreír y todo muy bien te saldrá…
Vuela corre salta y el destino te ayudara
Porque el sabe bien que es la felicidad
Grita pirikala y da un grito con intensidad
Pues la magia esta en ti
Y lo que quieras lograras lo que tu haras siempre lo harás

Task Force (переклад)

скажи мені, що б ти зробив
якби ти міг раптом
багато магії робити (магії робити)
Це було б чудово
Тут може статися все, що завгодно
(безсумнівно)
Кожен день був би відпусткою
Школа як парк розваг
Кожен без вагань викинув би домашнє завдання...
Ви б шукали найкращого…
ти шукаєш миру і любові...
Ти б сміявся без контролю, ти б співав без страху...
Учитель, який лає, більше не буде вас турбувати
З ентузіазмом і бажанням щастя
З дуже гучним криком скажіть пірікала;
Якщо цей іспит ви провалили і отримали 6
Треба завжди посміхатися і все вийде дуже добре...
Fly run jump і доля допоможе вам
Бо він добре знає, що таке щастя
Кричи пірікала і кричи з інтенсивністю
Ну, магія в тобі
І чого ти хочеш, ти досягнеш того, що будеш робити завжди