Переклад тексту пісні Put A Straw Under Baby - Brian Eno

Put A Straw Under Baby (оригінал)

Put a straw under baby
Your good deed for the day
Put a straw under baby
Keep the splinters away
Let the corridors echo
As the dark places grow
Hear Superior’s footsteps
On the landing below
There’s a place in the orchard
Where no-one dare go
The last nun who went there
Turned into a crow
Turned into a crow, crow
Turned into a crow
The last one who went there
Turned into a crow
There’s a brain in the table
There’s a heart in the chair
And they all live in Jesus
It’s a family affair

Put A Straw Under Baby (переклад)

Покладіть соломинку під дитину
Ваша добра справа на день
Покладіть соломинку під дитину
Тримайте осколки подалі
Нехай відлунюють коридори
Коли темні місця ростуть
Почуйте кроки Начальника
На посадці нижче
Є місце в саду
Куди ніхто не сміє піти
Остання черниця, яка туди пішла
Перетворився на ворона
Перетворився на ворону, ворону
Перетворився на ворона
Останній, хто туди заходив
Перетворився на ворона
У таблиці є мозок
У кріслі серце
І всі вони живуть в Ісусі
Це сімейна справа