Переклад тексту пісні Blank Frank - Brian Eno

Blank Frank (оригінал)

Blank Frank is the messenger of your doom and your destruction
Yes, he is the one who will set you up as nothing
And he is one who will look at you sideways
His particular skill is leaving bombs in people’s driveways
Blank Frank has a memory that’s as cold as an iceberg
The only time he speaks is in incomprehensible proverbs
Blank Frank is the siren, he’s the air-raid, he’s the crater
He’s on the menu, on the table, he’s the knife and he’s the waiter

Blank Frank (переклад)

Пустий Френк — вісник твоєї загибелі та знищення
Так, він той, хто налаштує вас як нічого
І він то з тих, хто буде дивитися на вас боком
Його особлива майстерність — залишати бомби на під’їздах людей
У Бланка Френка пам’ять холодна, як айсберг
Єдиний раз, коли він говорить — незрозумілими прислів’ями
Пустий Френк — сирена, він — повітряний наліт, він — кратер
Він у меню, на столі, він ніж і він офіціант