Переклад тексту пісні Mother Night - Brett Anderson

Mother Night (оригінал)

Disco bunny where do you go
When you close your eyes
Disenchanted with the future
And what that implies
Nothing in the zoo is real but feeding time
Disco bunny where do you go
When the feeling dies
And she says
Mother night
Take me mother night
With your sleepy lies
And your big brown eyes
Mother Night
Take me mother night
Mother night take me
Take me mother night
Disco bunny where do you go
When you take off your heels
Brain-dead people in the bedroom
Try to catch a feel
Nothing in their world is real but fantasy
Disco bunny where do you go
When you’re feeling real
Mother night
Take me mother night
With your sleepy lies
And your big brown eyes
Mother Night
Take me mother night
Mother night take me
Take me mother night
Mother night (Wohoo)
Mother night (Wohoo)

(переклад)

Диско-кролик, куди ти ходиш
Коли закриєш очі
Розчарований майбутнім
І що це означає
У зоопарку немає нічого реального, крім часу годування
Диско-кролик, куди ти ходиш
Коли почуття вмирає
І вона каже
Материнська ніч
Візьми мені матір
З твоєю сонною брехнею
І твої великі карі очі
Ніч матері
Візьми мені матір
Материнська ніч візьми мене
Візьми мені матір
Диско-кролик, куди ти ходиш
Коли знімаєш підбори
Люди з мертвим мозком у спальні
Спробуйте вловити відчуття
У їхньому світі немає нічого реального, крім фантазії
Диско-кролик, куди ти ходиш
Коли ти почуваєшся справжнім
Материнська ніч
Візьми мені матір
З твоєю сонною брехнею
І твої великі карі очі
Ніч матері
Візьми мені матір
Материнська ніч візьми мене
Візьми мені матір
Материнська ніч (Вау)
Материнська ніч (Вау)