Переклад тексту пісні The Empress - Brett Anderson

The Empress (оригінал)

Didn’t I try
To love her?
Didn’t I paint
Pictures of her?
Didn’t I try
To change?
I shouldn’t have bothered.
Didn’t I buy
The ocean for her?
Didn’t I wear
The colour (?)
Didn’t I feel
The wind?
Didn’t I plead?
She is strange
And sorrow.
She is
Like cherry blossom.
She is
The Empress.
Didn’t I kneel
Before her?
Didn’t I follow
Her orders?
Didn’t I clean
Her shit?
Didn’t I fall?
Didn’t I climb
The ladder?
Didn’t I smile
For the cameras?
Didn’t I feel
The wind?
Didn’t I plead?
(? bleed)
She is strange
And sorrow.
She is
Like cherry blossom.
She is
The Empress.
She is strange
And sorrow.
With lips
Like cherry blossom.
She is
The Empress.

(переклад)

Хіба я не пробував
Любити її?
Хіба я не малював
Її фотографії?
Хіба я не пробував
Змінювати?
Я не мав турбуватися.
Хіба я не купив
Океан для неї?
Хіба я не носив
Колір (?)
Хіба я не відчував
Вітер?
Хіба я не благав?
Вона дивна
І смуток.
Вона
Як вишневий цвіт.
Вона
Імператриця.
Хіба я не став на коліна
Перед нею?
Хіба я не стежив
Її накази?
Чи не я прибирав
Її лайно?
Я не впав?
Хіба я не підіймався
Сходи?
Хіба я не посміхнувся
Для камер?
Хіба я не відчував
Вітер?
Хіба я не благав?
(? кровотеча)
Вона дивна
І смуток.
Вона
Як вишневий цвіт.
Вона
Імператриця.
Вона дивна
І смуток.
З губами
Як вишневий цвіт.
Вона
Імператриця.