Переклад тексту пісні The Empress - Brett Anderson

The Empress (оригінал)

Didn’t I try
To love her?
Didn’t I paint
Pictures of her?
Didn’t I try
To change?
I shouldn’t have bothered.
Didn’t I buy
The ocean for her?
Didn’t I wear
The colour (?)
Didn’t I feel
The wind?
Didn’t I plead?
She is strange
And sorrow.
She is
Like cherry blossom.
She is
The Empress.
Didn’t I kneel
Before her?
Didn’t I follow
Her orders?
Didn’t I clean
Her shit?
Didn’t I fall?
Didn’t I climb
The ladder?
Didn’t I smile
For the cameras?
Didn’t I feel
The wind?
Didn’t I plead?
(? bleed)
She is strange
And sorrow.
She is
Like cherry blossom.
She is
The Empress.
She is strange
And sorrow.
With lips
Like cherry blossom.
She is
The Empress.

The Empress (переклад)

Хіба я не пробував
Любити її?
Хіба я не малював
Її фотографії?
Хіба я не пробував
Змінювати?
Я не мав турбуватися.
Хіба я не купив
Океан для неї?
Хіба я не носив
Колір (?)
Хіба я не відчував
Вітер?
Хіба я не благав?
Вона дивна
І смуток.
Вона
Як вишневий цвіт.
Вона
Імператриця.
Хіба я не став на коліна
Перед нею?
Хіба я не стежив
Її накази?
Чи не я прибирав
Її лайно?
Я не впав?
Хіба я не підіймався
Сходи?
Хіба я не посміхнувся
Для камер?
Хіба я не відчував
Вітер?
Хіба я не благав?
(? кровотеча)
Вона дивна
І смуток.
Вона
Як вишневий цвіт.
Вона
Імператриця.
Вона дивна
І смуток.
З губами
Як вишневий цвіт.
Вона
Імператриця.