Переклад тексту пісні To the Winter - Brett Anderson

To the Winter (оригінал)

Called you on your private number
Left a message on your mobile phone
Even tried the operator
When I call, no one’s home
Trying just so hard to reach you
Try to keep this thing alive
You are the woman I need to speak to
Didn’t you know there’s a monster inside
If you’re gonna carry on then deep inside
I’ll give my heart to the winter
If you leave I’ll take this blade to carve your name into my ugliness
So I went and sat in the Crystal Palace
By the plastic dinosaurs
In my pocket was a piece of paper
And the writing look like yours
Starting picking thru' our conversations
Kicking thru' the rotten leaves
Never realize the implication
Didn’t you know there’s a monster in me
If you’re gonna carry on then deep inside
I’ll give my heart to the winter
If you leave I’ll take this blade to carve your name into my ugliness
Summer’s gone and there’s no sun what have I done
I lost my love to the winter
Now my heart is cold and dark what have I done I’ve given our love away

(переклад)

Зателефонував вам на закритий номер
Залишив повідомлення на вашому мобільному телефоні
Навіть спробував оператора
Коли я дзвоню, нікого нема вдома
Намагаючись зв’язатися з вами
Спробуйте зберегти цю річ живою
Ви та жінка, з якою я маю поговорити
Хіба ви не знали, що всередині монстр
Якщо ви збираєтеся продовжувати, то глибоко всередині
Я віддам серце зими
Якщо ти підеш, я візьму це лезо, щоб вирізати твоє ім’я в моїй потворності
Тож я пішов і сидів у Crystal Palace
Пластиковими динозаврами
У моїй кишені був папірець
І напис схожий на твій
Починаємо вибирати наші розмови
Пробиваючись через гниле листя
Ніколи не усвідомлюйте суть цього
Хіба ти не знав, що в мені монстр
Якщо ви збираєтеся продовжувати, то глибоко всередині
Я віддам серце зими
Якщо ти підеш, я візьму це лезо, щоб вирізати твоє ім’я в моїй потворності
Літо минуло, а сонця немає, що я зробив
Я втратив свою любов до зими
Тепер моє серце холодне й темне, що я зробив, я віддав нашу любов