Переклад тексту пісні I Count the Times - Brett Anderson

I Count the Times (оригінал)

Let the game begin
I think I know where you’ve been
Wrapped in aching eye
Cause that gray flashed in your eyes
When you tremble like a rose
Still dressed in summer clothes, still suffering
This pattern is in your eyes
The flowers faint when you’re near
You don’t understand me
I don’t pretend to be that clear
Till I tremble like the rose
How do I follow where you go, still suffering?
I count the times
I’ve read the signs
I follow you
Ten steps behind
I dropped the line
I count the times
You burnt me
I count the times
I made some plans
I used to think of someone’s hands
I dropped the line
I count the times
You burnt me
Do I tremble like the rose?
How do I follow where you go, still suffering?
I’m the finger of someone’s hands
I can’t count the times you came to nothing
I count the times
I’ve read the signs
I follow you
Ten steps behind
I draw the line
I count the times
You burnt me
And all the words I’ve never said
And all the things I’ve never did
I draw the line
I count the times
You burnt me
You burnt me

(переклад)

Нехай гра почнеться
Мені здається, я знаю, де ви були
Окутаний хворим оком
Бо ця сірість спалахнула в твоїх очах
Коли ти тремтиш, як троянда
Все ще одягнений у літній одяг, усе ще страждає
Цей візерунок в твоїх очах
Квіти тьмяніють, коли ти поруч
Ви мене не розумієте
Я не претендую на те, щоб бути таким ясним
Поки я тремчу, як троянда
Як слідувати, куди ти йдеш, усе ще страждаючи?
Я рахую часи
Я прочитав знаки
Я йду за тобою
Десять кроків позаду
Я скинув лінію
Я рахую часи
Ти мене спалив
Я рахую часи
Я будував деякі плани
Раніше я думав про чиїсь руки
Я скинув лінію
Я рахую часи
Ти мене спалив
Чи тремчу я, як троянда?
Як слідувати, куди ти йдеш, усе ще страждаючи?
Я палець чиїхось рук
Я не можу порахувати, коли ви прийшли до нічого
Я рахую часи
Я прочитав знаки
Я йду за тобою
Десять кроків позаду
Я намалюю лінію
Я рахую часи
Ти мене спалив
І всі слова, які я ніколи не сказав
І все те, чого я ніколи не робив
Я намалюю лінію
Я рахую часи
Ти мене спалив
Ти мене спалив