Переклад тексту пісні Brittle Heart - Brett Anderson

Brittle Heart - Brett Anderson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Brittle Heart, виконавця - Brett Anderson. Пісня з альбому Black Rainbows, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 16.03.2017
Лейбл звукозапису: Demon
Мова пісні: Англійська

Brittle Heart

(оригінал)
Give me your brittle heart
And your ashtray eyes
I’ll give you carpet burns
And a slanted life
And all that power and all that passion
Can be ours tonight
Give me your brittle heart
And I’ll light a fire
I’ll make an effigy
From a lock of your hair
And all those cinders and all those embers
Can be ours to share
And I’ll
Take them all on and force down their doors and I’ll
Take them all on and walk through their walls and I’ll
Take them all on and crawl to your door
And crawl to your door
Give me your brittle heart
And your orphan’s eyes
I’ll give you carpet burns
And antiseptic skies
And all that power and all the passion
Can be ours tonight
And I’ll
Take them all on and force down their doors and I’ll
Take them all on and walk through their walls and I’ll
Take them all on and crawl to your door
And crawl to your door
And I’ll come to you like a ship to the shore
Like a paper plane that falls to the floor
And I’ll take them all on and crawl to your door
And crawl to your door
Give me your brittle heart
Give me your brittle heart
Give me your brittle heart
And I’ll light a fire
Oh-oh-oh oh-oh-oh
Light a fire
Give me your brittle heart
Light a fire
(переклад)
Дай мені твоє тендітне серце
І твої попільничні очі
Я дам тобі опіки килима
І похилого життя
І вся ця сила і вся ця пристрасть
Може бути нашим сьогодні ввечері
Дай мені твоє тендітне серце
І я запалю вогнище
Я зроблю опудало
З пасма вашого волосся
І всі ті недогарки і всі ті вуглинки
Може бути нашим поділитися
І я буду
Візьміть їх усіх і силою розбийте їхні двері, і я зроблю
Візьміть їх усіх і пройдіть їх стіни, і я буду
Візьміть їх усіх і підповзьте до своїх дверей
І підповзти до ваших дверей
Дай мені твоє тендітне серце
І твої сирітські очі
Я дам тобі опіки килима
І антисептик небо
І вся ця сила і вся пристрасть
Може бути нашим сьогодні ввечері
І я буду
Візьміть їх усіх і силою розбийте їхні двері, і я зроблю
Візьміть їх усіх і пройдіть їх стіни, і я буду
Візьміть їх усіх і підповзьте до своїх дверей
І підповзти до ваших дверей
І я прийду до вас, як корабель до берега
Як паперовий літачок, що падає на підлогу
І я візьму їх усіх і доповзу до твоїх дверей
І підповзти до ваших дверей
Дай мені твоє тендітне серце
Дай мені твоє тендітне серце
Дай мені твоє тендітне серце
І я запалю вогнище
О-о-о-о-о-о
Розпалити вогонь
Дай мені твоє тендітне серце
Розпалити вогонь
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Scorpio Rising 2017
Back to You 2017
Firefly ft. Brett Anderson 2013
Colour of the Night 2017
Funeral Mantra 2017
Chinese Whispers 2017
A Different Place 2017
P Marius 2017
Blessed 2017
The Empress 2017
Knife Edge 2017
Clowns 2017
Symmetry 2017
P. Marius 2017
Song for My Father 2017
Ebony 2017
Love Is Dead 2017
To the Winter 2017
The Infinite Kiss 2017
Summer 2017

Тексти пісень виконавця: Brett Anderson

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Frsh Drop 2023
Can't Get over ft. Reverence 2024
Sunshine 2004
В землянке 2012
Zito I Zoi 2021
TrapNoMo 2020