Переклад тексту пісні Margaritaville - Bret Michaels, Jimmy Buffett

Margaritaville (оригінал)

Nibblin' on sponge cake
Watchin' the sun bake;
All of those tourists covered with oil
Strummin' my six string
(Bret Michaels)
On my front porch swing
(Jimmy Buffett)
Smell those shrimp
They’re beginnin' to boil
(Bret Michaels & Jimmy Buffett)
Wasted away again in Margaritaville
Searchin' for my lost shaker of salt
Some people claim that there’s a woman to blame
But I know it’s nobody’s fault
(Jimmy Buffett)
Don’t know the reason
(Bret Michaels & Jimmy Buffett)
Stayed here all season
With nothing to show but this brand new tattoo

Margaritaville (переклад)

Погризти бісквітний пиріг
Спостерігаючи, як пече сонце;
Усі ці туристи в маслі
Штримую мої шість струн
(Брет Майклс)
На моїй гойдалці на ґанку
(Джиммі Баффет)
Понюхай ці креветки
Вони починають кипіти
(Брет Майклз і Джиммі Баффет)
Знову втрачено в Маргаритавілі
Шукаю втрачену сільницю
Деякі люди стверджують, що винна жінка
Але я знаю, що ніхто не винен
(Джиммі Баффет)
Не знаю причини
(Брет Майклз і Джиммі Баффет)
Прожили тут весь сезон
Немає нічого, щоб показати, крім цього абсолютно нового татуювання