Переклад тексту пісні No Roses for a Life Lost - VENUES, Break Down A Venue

No Roses for a Life Lost (оригінал)

You’re looking for a chance
To take my life when you see me down
But I can see right through you
You’re so predictable
This is the sound of your bridges
When they are on fire
This is the sound of your walls
Breaking down
There won’t be no roses
For a lost life my darling
I’ve had enough of you and now
Your lies have become you
And it’s your turn my darling
Take my gift for your downfall
I’ve seen hell from the inside
And I’m never going back
Keep my words for these days
They should never be forgotten
This is the sound of your bridges
When they are on fire
This is the sound of your walls
Breaking down
There won’t be no roses
For a lost life my darling
I’ve had enough of you and now
Your lies have become you
And it’s your turn my darling
Take my gift for your downfall
Only bruises, only scars
I will take everything down
Only bruises, only scars
I will take everything down
Greet this madness, bear with it
This sickness only makes us bleed
Asphyxiated
I count all my blessings
This burden I carry
It won’t slow me down
This time I know
It’s fucking over
Forgive me father
For I will sin like
A motherfucker tonight
Forgive me father
For I will sin like
A motherfucker tonight
There won’t be no roses
For a lost life my darling
I’ve had enough of you and now
Your lies have become you
And it’s your turn my darling
Take my gift for your downfall
There won’t be no roses
For a lost life my darling
I’ve had enough of you and now
Your lies have become you
And it’s your turn my darling
Your fucking…
We’ll take you down
We’ll take you down

(переклад)

Ви шукаєте шанс
Щоб забрати моє життя, коли ти побачиш мене зниженим
Але я бачу вас наскрізь
Ви такі передбачувані
Це звук ваших мостів
Коли вони горять
Це звук ваших стін
Руйнування
Троянд не буде
За втрачене життя моя люба
Мені достатньо вас і зараз
Ваша брехня стала тобою
І твоя черга, любий
Прийми мій подарунок за своє падіння
Я бачив пекло зсередини
І я ніколи не повернусь
Тримайте мої слова на ці дні
Їх ніколи не слід забути
Це звук ваших мостів
Коли вони горять
Це звук ваших стін
Руйнування
Троянд не буде
За втрачене життя моя люба
Мені достатньо вас і зараз
Ваша брехня стала тобою
І твоя черга, любий
Прийми мій подарунок за своє падіння
Тільки синці, лише шрами
Я зніму все
Тільки синці, лише шрами
Я зніму все
Вітайте це божевілля, терпіть його
Ця хвороба лише змушує нас кровоточити
Задушений
Я враховую всі свої благословення
Цей тягар я несу
Це не сповільнить мене
Цього разу я знаю
Це до біса скінчилося
Пробач мені батьку
Бо я буду грішити як
Сьогодні ввечері
Пробач мені батьку
Бо я буду грішити як
Сьогодні ввечері
Троянд не буде
За втрачене життя моя люба
Мені достатньо вас і зараз
Ваша брехня стала тобою
І твоя черга, любий
Прийми мій подарунок за своє падіння
Троянд не буде
За втрачене життя моя люба
Мені достатньо вас і зараз
Ваша брехня стала тобою
І твоя черга, любий
твій бісаний…
Ми заберемо вас
Ми заберемо вас