Переклад тексту пісні Вот и всё - Браво

Вот и всё - Браво
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Вот и всё, виконавця - Браво. Пісня з альбому Московский бит, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 31.12.1990
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Російська мова

Вот и всё

(оригінал)
Синее, синее небо,
Скоро команда на взлет.
Ждет с нетерпением старта
У полосы самолет.
Ты мне шепни "до свиданья"
И не о чем не горюй,
Лучше всех слов на прощанье
Нежно меня поцелуй.
Ну вот и все , надо спешить туда,
Где завтра ждут новые города.
Надо спешить, чтобы однажды
Снова вернуться сюда.
Жаль, что с тобой так недолго
Были мы вместе одни,
Но никогда не забыть мне
эти счастливые дни.
Ты сохрани мое фото,
Чтобы потом, как-нибудь,
В час, когда вдруг одиноко,
Краешком глаза взглянуть
Ну вот и все , надо спешить туда,
Где завтра ждут новые города.
Надо спешить, чтобы однажды
Снова вернуться сюда.
Ну вот и все , надо спешить туда,
Где завтра ждут новые города.
Надо спешить, чтобы однажды
Снова вернуться сюда.
(переклад)
Синє, синє небо,
Незабаром команда на зліт.
Чекає з нетерпінням старту
Біля смуги літак.
Ти мені шепни "до побачення"
І ні про що не журись,
Найкраще слів на прощання
Ніжно мене поцілунок.
Ну от і все, треба поспішати туди,
Де завтра чекають на нові міста.
Треба поспішати, щоб одного разу
Знову повернутись сюди.
Жаль, що з тобою так недовго
Були ми разом одні,
Але ніколи не забути мені
ці щасливі дні.
Ти збережи моє фото,
Щоб потім, якось,
У годину, коли раптом самотньо,
Краєчком ока глянути
Ну от і все, треба поспішати туди,
Де завтра чекають на нові міста.
Треба поспішати, щоб одного разу
Знову повернутись сюди.
Ну от і все, треба поспішати туди,
Де завтра чекають на нові міста.
Треба поспішати, щоб одного разу
Знову повернутись сюди.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Этот город 1995
Любите, девушки 1993
Дорога в облака 1993
Ветер знает... 1995
Чёрный кот ft. Жанна Агузарова 1995
Верю я ft. Жанна Агузарова 1986
Старый отель ft. Жанна Агузарова 1986
Это за окном рассвет 1995
Как жаль 2016
Вася 1990
Московский бит 1990
Жёлтые ботинки ft. Жанна Агузарова 1986
Если бы на Марсе 1995
Я то, что надо 1990
Кошки ft. Жанна Агузарова 1986
Ленинградский рок-н-ролл ft. Жанна Агузарова 1986
Чудесная страна 2016
Жар - птица 2016
Тёплый ветер 2015
Любовь не горит 2000

Тексти пісень виконавця: Браво