Переклад тексту пісні Это за окном рассвет - Браво

Это за окном рассвет - Браво
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Это за окном рассвет, виконавця - Браво. Пісня з альбому На перекрёстках весны, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 31.12.1995
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Російська мова

Это за окном рассвет

(оригінал)
Я знаю точно, куда течет река,
Я знаю точно, зачем растут цветы,
Куда прячет утро три тысячи звезд,
Не считая голубой луны.
Откуда ветер приносит облака
И как до солнца добраться налегке.
Но, если ты спросишь меня о любви,
Я не знаю, что сказать тебе.
Это за окном рассвет, это города весной,
Это одинокий свет, зовущий за собой.
Это только ты и я где-то на краю земли
Отпускаем в небеса воздушные шары.
Я видел чудо и был в такой дали,
Где даже лето приходит в декабре.
Но если ты спросишь меня о любви,
Я не знаю, что сказать тебе.
Это за окном рассвет, это города весной,
Это одинокий свет, зовущий за собой.
Это только ты и я где-то на краю земли
Отпускаем в небеса воздушные шары.
Это за окном рассвет, это города весной,
Это одинокий свет, зовущий за собой.
Это только ты и я где-то на краю земли
Отпускаем в небеса воздушные шары.
Это за окном рассвет, это города весной,
Это одинокий свет, зовущий за собой.
Это только ты и я где-то на краю земли
Отпускаем в небеса воздушные шары.
(переклад)
Я знаю точно, куди тече річка,
Я знаю точно, навіщо ростуть квіти,
Куди ховає ранок три тисячі зірок,
Крім блакитного місяця.
Звідки вітер приносить хмари
І як до сонця дістатися без нічого.
Але, якщо ти спитаєш мене про кохання,
Я не знаю що тобі сказати.
Це за вікном світанок, це міста навесні,
Це самотнє світло, що кличе за собою.
Це тільки ти і я десь на краю землі
Відпускаємо у небеса повітряні кулі.
Я бачив диво і був у такій далечіні,
Десь навіть літо приходить у грудні.
Але якщо ти спитаєш мене про кохання,
Я не знаю що тобі сказати.
Це за вікном світанок, це міста навесні,
Це самотнє світло, що кличе за собою.
Це тільки ти і я десь на краю землі
Відпускаємо у небеса повітряні кулі.
Це за вікном світанок, це міста навесні,
Це самотнє світло, що кличе за собою.
Це тільки ти і я десь на краю землі
Відпускаємо у небеса повітряні кулі.
Це за вікном світанок, це міста навесні,
Це самотнє світло, що кличе за собою.
Це тільки ти і я десь на краю землі
Відпускаємо у небеса повітряні кулі.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Этот город 1995
Любите, девушки 1993
Дорога в облака 1993
Ветер знает... 1995
Чёрный кот ft. Жанна Агузарова 1995
Верю я ft. Жанна Агузарова 1986
Старый отель ft. Жанна Агузарова 1986
Как жаль 2016
Вася 1990
Московский бит 1990
Жёлтые ботинки ft. Жанна Агузарова 1986
Если бы на Марсе 1995
Я то, что надо 1990
Кошки ft. Жанна Агузарова 1986
Ленинградский рок-н-ролл ft. Жанна Агузарова 1986
Чудесная страна 2016
Жар - птица 2016
Тёплый ветер 2015
Любовь не горит 2000
Лучший город земли 1993

Тексти пісень виконавця: Браво