Переклад тексту пісні Этот город - Браво

Этот город - Браво
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Этот город, виконавця - Браво. Пісня з альбому На перекрёстках весны, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 31.12.1995
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Російська мова

Этот город

(оригінал)
Этот город самый лучший город на Земле,
Он как будто нарисован мелом на стене.
Нарисованы бульвары реки и мосты,
Разноцветные веснушки, белые банты.
Этот город, просыпаясь смотрит в облака,
Где-то там совсем недавно пряталась луна,
А теперь взрывают птицы крыльями восход
И куда-то уплывает белый пароход.
Этот город не похожий ни на что вокруг,
Улыбается прохожий ни за 5 минут,
Помогая человеку верить в чудеса,
Распускаются фонтаны прямо в небеса.
Я не знаю, где ещё на этом свете есть такая же весна.
Я, пожалуй, отпущу попутный ветер и останусь навсегда
Голубые тротуары, синие цветы,
Ярко-жёлтые трамваи, розовые сны.
Он как будто нарисован мелом на стене,
Этот город, самый лучший город на Земле.
Я не знаю, где ещё на этом свете есть такая же весна.
Я, пожалуй, отпущу попутный ветер и останусь навсегда
С тобою.
Я не знаю, где ещё на этом свете есть такая же весна.
Я, пожалуй, отпущу попутный ветер и останусь навсегда
С тобою.
Я не знаю, где ещё на этом свете есть такая же весна.
Я, пожалуй, отпущу попутный ветер и останусь навсегда
(переклад)
Це місто найкраще місто на Землі,
Він начебто намальований крейдою на стіні.
Намальовані бульвари річки та мости,
Різнокольорові ластовиння, білі банти.
Це місто, прокидаючись дивиться в хмари,
Десь там зовсім недавно ховався місяць,
А тепер підривають птахи крилами схід
І кудись пливе білий пароплав.
Це місто не схоже ні на що навколо,
Усміхається перехожий ні за 5 хвилин,
Допомагаючи людині вірити в чудеса,
Розпускаються фонтани прямо на небо.
Я не знаю, де ще на цьому світі є така ж весна.
Я, мабуть, відпущу попутний вітер і залишусь назавжди
Сині тротуари, сині квіти,
Яскраво-жовті трамваї, рожеві сни.
Він ніби намальований крейдою на стіні,
Це місто, найкраще місто на Землі.
Я не знаю, де ще на цьому світі є така ж весна.
Я, мабуть, відпущу попутний вітер і залишусь назавжди
З тобою.
Я не знаю, де ще на цьому світі є така ж весна.
Я, мабуть, відпущу попутний вітер і залишусь назавжди
З тобою.
Я не знаю, де ще на цьому світі є така ж весна.
Я, мабуть, відпущу попутний вітер і залишусь назавжди
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Любите, девушки 1993
Дорога в облака 1993
Ветер знает... 1995
Чёрный кот ft. Жанна Агузарова 1995
Верю я ft. Жанна Агузарова 1986
Старый отель ft. Жанна Агузарова 1986
Это за окном рассвет 1995
Как жаль 2016
Вася 1990
Московский бит 1990
Жёлтые ботинки ft. Жанна Агузарова 1986
Если бы на Марсе 1995
Я то, что надо 1990
Кошки ft. Жанна Агузарова 1986
Ленинградский рок-н-ролл ft. Жанна Агузарова 1986
Чудесная страна 2016
Жар - птица 2016
Тёплый ветер 2015
Любовь не горит 2000
Лучший город земли 1993

Тексти пісень виконавця: Браво